新版《马兰花》六一首演 献礼剧院60岁生日

　　中新网北京5月26日电 (记者 应妮)作为中国儿童艺术剧院60周年纪念日的重头大戏，全新改版的“镇院之宝”经典剧目《马兰花》将在六月一日首演。

　　第六版《马兰花》导演钟浩既是1990年跟随陈颙导演完成《马兰花》创作的副导演，也是当年的主演之一，在26日的媒体见面会上，他说：“《马兰花》对中国儿艺的意义和份量，就像北京人艺的《茶馆》。剧院院庆60周年重排《马兰花》，是要用一部戏，表达一个剧院在传统与现代之间的承前启后、水乳交融，让‘老作品’焕发出‘新创意’。”

　　“不是原作的复排，而是重新创作”，新版《马兰花》主创团队在建组之处就达成了共识。

　　钟浩表示，既要保证老观众“念旧”，也要让《马兰花》接上时代的地气。2016版《马兰花》奠定了“勤劳”的主题，在尊重原作的基础上，一切对主题的诠释和深化，都围绕着“勤劳”二字展开。2016版《马兰花》将“马郎是山林之子”这一理念继续完善，“马郎”不再是花神，而成为了马兰花的守护者，减弱了神性，增强了人性，让勤劳这一核心主题在人物身上更加鲜明的体现出来。

　　同时，《马兰花》的细节之美也体现在服装设计方面，人物造型设计文戈表示：“马郎、小兰、老猫、森林里的小动物们，角色的服装全部采用立体剪裁，让角色栩栩如生。例如小鸟的翅膀，传统做法是用羽毛拼起来的，这次全部是师傅用手捏出来的褶皱。

　　曾担任北京2008年奥运会闭幕式舞美总设计的苗培如此次受邀担任新版《马兰花》的舞美设计。观众走进剧场，会发现整个舞台是用一棵巨大的树营造出神秘的森林场景，马兰山坡、大兰小兰的家、悬崖峭壁均由层层叠叠变化的树影结合多媒体影像变化而成。“这次采取了‘见树不见花’的设计，茂密的树枝和树叶是森林的穹顶，一天中不同的光照从树的枝桠中投射下来，带来非常魔幻的效果”。中国儿艺还特别提醒观众千万不要迟到，因为开场的三分钟是一个“苏醒的大森林”，小朋友们会看到一个4D的、动起来的、充满生机的大森林的早晨。

　　中国儿艺院长尹晓东说，2016年是中国儿童艺术剧院建院六十周年，剧院再次重排《马兰花》是要让这部经典保留剧目在一次次重排中，不断弘扬中华民族勤劳与善良的美德，更好地传承剧院的艺术精神和传统，并让它在与时俱进的艺术创新中绽放出时代光芒，焕发出新的生命力。一代代艺术家铸就了这部经典，这部经典也不断成就着一批批艺术家。这就是中国儿艺60年的宝贵启示，也是重排《马兰花》的意义所在。(完)