第二届中国网文+大会“网络文学走出去”论坛在京举行
第二届中国网文+大会“网络文学走出去”论坛9月15日在北京举行，论坛以“世界舞台中国故事”为主题。主办方供图
中新网北京9月16日电 (周乾宪)第二届中国“网络文学+”大会“网络文学走出去”论坛15日在京举行。论坛以“世界舞台中国故事”为主题，由中国“网络文学+”大会组委会主办，阅文集团、中创文艺智库承办，汇集各部门领导、海外嘉宾、作家学者以及行业产业代表。
论坛现场，阅文集团内容运营部总经理杨晨发布《网络文学海外传播(2017-2018)研究报告》。报告显示，网络文学文化出海模式从过去的以出版授权为主，升级为以线上互动阅读为核心，集合版权授权、开放平台等举措于一体。以阅文集团为例，截至2017年底，其向海外超过7个国家和地区授出300余部作品。而阅文集团旗下起点国际已上线200余部翻译作品，近9万章，覆盖东方幻想、言情等13个热门品类。
此外，报告指出，网络文学文化始终是圈层读者的根本。为强化文化认同感，未来将基于中国文化和海外用户需求，进行全生态输出，包括在定制产品聚合社群、输出模式带动原创、IP输出多元开发等方面。
活动现场，“新时代网络文学出海暨激励计划”正式发布。该计划除了将创立网络文学海外传播激励机制外，更将加快高校网络文学创新学科建设，让优秀网络文学作品进入高校课堂。网文海外人才培育将拥有更好发展环境，迈入长效化、精英化。
随后举办的主旨演讲及圆桌论坛环节中，著名评论家庄庸阐释了网络文学“连接世界”的新趋势，法律专家邹晓晨深入探讨了境外侵权盗版的危害与应对。起点国际的译者代表CKtalon分享了“中国元素与海外读者兴趣点的结合”，阅文集团签约海外原创作家Moloxiv、Alemillach则就如何推进网络文学在海外的传播表达了自己的观点。(完)
【编辑:王硕】
