中新社成都10月12日电 (记者 王鹏)“成渝戏剧双城记”对话活动12日在成都举行。琼瑶家人、台湾琼瑶文化有限公司董事长何琇琼在现场表示，琼瑶童年时期在四川的生活经历将拍成短剧。这也是四川短剧领域涉及两岸合作的一次探索。

　　琼瑶是台湾知名作家、编剧、影视制作人，出生于成都，其《情深深雨濛濛》《还珠格格》等作品在两岸有广泛影响。抗战期间，她随家人辗转迁徙，9岁时曾在四川泸州生活一年多，并在那里首次接触学校教育。何琇琼表示，泸州的生活经历、文学老师的肯定以及对周围世界的好奇，为琼瑶日后的文学创作埋下了种子。此次短剧合作，将让琼瑶这段与四川有关的成长记忆通过新的视听形式呈现。

　　据了解，该系列短剧取材于琼瑶自传《我的故事》第二十七章“泸南中学”，以其童年在四川的生活经历为创作灵感。何琇琼说，该项目并非要复刻琼瑶的成长经历，“我们希望从一个孩子的角度来看这个世界，而不是刻意将其拍成琼瑶老师的自传”。

　　“随着人工智能等技术的发展，短剧为经典内容的创新表达提供了新的可能。”谈及两岸短剧合作的优势，何琇琼认为，大陆短剧产业发展较快，在制作技术和取景资源等方面具有优势，台湾创作者则有自身的创意积累和贴近年轻群体的表达方式。两岸创作者可以在交流合作中取长补短，探索新的创作路径。

　　何琇琼表示，两岸文化交流需要双向互动，期待两岸演艺人员、创作者及制作团队加强沟通，通过论坛、项目合作等方式交流想法。“未来也希望结合人工智能技术与创新表达，让琼瑶作品在新的传播环境中延续生命力。”(完)