中新网北京11月12日电 (记者 应妮)《攻玉：重读西方经典》主题对谈活动日前在北京商务印书馆涵芬楼书店举行。该书两位作者北京大学教授韩毓海、知名经济学家卢周来与商务印书馆党委书记、董事顾青展开对谈。

　　《攻玉：重读西方经典》遴选《理想国》《乌托邦》《论法的精神》《法哲学原理》《国富论》《经济发展理论》《资本主义与自由》《各国的经济增长》等17部在人类思想史上具有里程碑意义的西方经典著作，从“秩序溯源、权力重构、财富逻辑、发展追问”四个维度，展开一场跨越两千年的中西文明对话。

　　韩毓海表示，书名取自“他山之石，可以攻玉”，契合本书主旨与“汉译世界学术名著丛书”出版理念。书稿创意源自2024年4月北大课堂的重读经典，之后认真思考、逐章写作。他当时有感不少社科研究者未细读经典，便邀请卢周来教授开课，目的是把经典读薄读活。在讲课期间，《攻玉》一书逐渐成形。

　　关于此次重读17部经典与以往解读相比有何不同的问题，卢周来表示，此次重读回归历史语境，把经典放在它所处的时代矛盾当中去理解，挖掘文本中以往被忽略的内容，再从当代思想史视角评析经典影响。梳理这些经典在中国的传播史及影响的同时，也注重阐释中国实践对西方理论局限的超越，在每篇经典解读后还专门论述中国当代实践对经典认知的突破。

　　对于“什么是理想的经典导读”问题，韩毓海认为，理想的经典导读贵在接地气，破除经典的神秘感，立足中国现实解读文本。他指出，崇尚读书是中华民族的良风美俗，阅读能够移风易俗，是社会善治的重要组成；而我们今天的努力方向，就是要把这些伟大的实践科学化、理论化。卢周来表示，重读经典要将中国哲学、西方哲学和马克思主义哲学融会贯通，打破学科壁垒，回到文本、回归历史语境、立足中国问题，完成理论超越，尤其在人工智能时代，跨学科思维越发重要。

　　顾青结合送书入村的实地见闻，印证了阅读改变个体与家庭，并回顾了“汉译世界学术名著丛书”的出版历程，指出只有历经读者、学者检验的译本，方能入选“汉译名著”。他总结道，《攻玉》提供了阅读经典的基本方法和基本思路，即不要迷信经典，要将经典与自身的工作、实践结合起来思考，从而真正掌握经典。(完)