一年一度的央视“春晚”中,语言类节目都是重头戏,而相声则是一大看点。昨日,中国曲艺家协会专门召开了一次“春晚相声研讨会”,就《我有点晕》和《五官新说》两段“春晚”相声进行研讨。有曲艺界人士认为,这两段相声把“底”改了,显得不够合理。
·两段“春晚”相声
都被改了“底”
一段完整的相声包括“垫话”、“瓢把儿”(开头)、“正活”(作品主体)和“底”(结尾)四部分组成。“底”的好坏,往往决定着包袱响不响。
昨日在研讨会现场,记者拿到了2009年第二期《曲艺》杂志,上面刊登了《我有点晕》和《五官新说》两段相声的文本。
记者发现,《我有点晕》的“底”原本为姜昆念了几句饶舌歌词后,戴志诚说了一句:“最后这句我也听不明白”。姜昆则回应说:“那也不赖你。我嘴抽筋儿了!”但在“春晚”版的这个段子中,“底”却成为“这不赖你,我瞎编的。”
在另一段“春晚”相声《五官新说》中,“底 ”是马东所扮演酒后驾车者被警察拦住后被拘留。但在“春晚”版的这段相声中,“底”却变了,马东说:“我给警察那个驾照啊,是白岩松的!”
·业内人士称
改“底”不太合理
在昨日召开的“春晚相声研讨会”上,曲艺杂家崔琦表示,这两段相声都是非常成功的,好在“以小见大”。他还抛出一个观点,那就是相声不适合表现重大题材。不过,他也指出“春晚”这两段相声的不足之处,“《五官新说》的‘底’是‘驾照给的是白岩松的,这有悖常理,改得不合理。”他还认为,《我有点晕》中的“底”如果是原来的“嘴抽筋”的话效果会更好。
昨日,嘻哈包袱铺的“掌柜”、“80后”相声演员高晓攀也应邀出席了研讨会,他也告诉记者,“这两段相声还不错,就是哏(相声中的笑点)太少了,而且‘底’弱了一些”。
对于业内人士的这些意见,著名相声作家、《五官新说》作者之一的赵福玉昨天表示,“‘春晚’的相声、小品,在很大程度上是剧组起大作用。《五官新说》就是剧组有这个意向,然后我们进行创作。‘春晚’相声创作跟一般的相声创作有不一样的地方,那就是集体智慧大于个人的作用。所以第一稿和最终定稿区别往往很大”。对于改“底”的做法,他坦言这是为了能让作品顺利演出。
(作者:张玉洪)
【关于我们】-【 About us 】- 【联系我们】-【广告服务】-【供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈】 |
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。 |
[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] |