日本如何在国外举办文化节

　　——全面展示“超越文化” 机器人做“开路先锋”

　　在国外举办文化节、文化周、艺术展等活动，有助于增进文化交流合作和各国人民之间的了解。近年来，我国政府和民间机构在海外举办了不少特色鲜明的文化节，收到了良好的效果。别的国家又是如何在国外举办文化节的呢？一年前的2008年2月，在美国首都华盛顿最著名的艺术殿堂——肯尼迪中心举行了为期10天的日本文化节。日本文化节由肯尼迪中心主办，同时得到了包括日本外务省在内的日本政府的支持，其预算超过500万美元，主要源自肯尼迪中心的日本基金(1970年由日本政府支持创办)。其总体主题鲜明、形式丰富，融合了传统与现代文化，突出了高科技和现代元素，并进一步推广了相关文化产业，立意与推动手法可资借鉴。

　　主题清晰，意向鲜明

　　该文化节邀请了450多名艺术家开展40余场活动，形式包括话剧、舞蹈、音乐、雕塑、装置展、诗歌、摄影、电影、动画、漫画等，除了展示日本文化形式及文化内涵外，更注重突出其现代元素和高科技水平。从日本文化节的主打名称“Japan！Culture and HyperCulture Festival”看就体现了其不局限于传统文化，志在创新之意。Hyper加在Culture(文化)前作前缀，表示高于文化、超越文化。

　　在其40多场活动中，也不同程度地传达出这一主题。首先，作为“超越文化”最核心部分的是“机器人的崛起”系列的机器人展示。由本田、丰田、三菱、索尼等日本知名高科技公司制造的机器人在日本文化节期间每天有6至9场约15分钟的演示，有的表演吹小号、跳舞、端茶，有的号称具备1万词汇量，直接和观众对话交谈，有的外形酷似人类，配以恰当的声调和面部表情接受观众指令。

　　“机器人的崛起”系列活动一方面展示了日本在机器人技术和发展领域的领先地位，另一方面通过部分机器人穿着和服，表演简单的日本音乐、舞蹈、茶艺等活动，也以独特的形式展现了日本文化，很好地诠释了与文化结合又超越文化的主题。

　　其次，日本文化节在舞蹈部分，由擅长多种形式的舞蹈表演家，将街舞、爵士舞、现代舞、民族舞等多样舞蹈混搭表演；音乐上也采用新方式甚至新乐器创造出新奇的音乐演出效果；视觉艺术上更是由多名当代艺术家大胆将各类元素融合，推出富于冲击力和现代气息的艺术图案、雕塑、装置展等。

　　日本文化节通过上述各类形式使“超越文化”这一主题得到鲜明阐述，既让人领略到日本高科技水平的先进，又感受到日本文化中现代前卫的因素，旨在整体塑造日本现代先进的对外形象，这种观念的输出使日本“软实力”的塑造更具针对性和指向性。

　　视觉冲击，强化效果

　　日本文化节在办展手法上较强调视觉冲击力，以全方位形式强化展示效果。该文化节整体上较为全面地利用了整个肯尼迪中心的场地，除了各主要剧场、厅廊外，室外、顶楼的餐馆甚至A层停车场都被布置了艺术图案、服饰、摄影、雕塑、装置等，力图在有限的时间内，尽可能多地利用空间为各种文化形式的展示服务。

　　利用当代艺术作品强化展演效果，也成为日本文化节增强传播效果的手段之一。织物图案装置展、屏风上的当代设计展、竹木雕塑展、抽象摄影展及名为“圆点之迷惑——日”和“圆点之迷惑——夜”的定点、可进入式装置展等当代设计及装置展具有较强的视觉冲击力和影响力，为大多数观众所关注和接受。

　　点线结合，覆盖面广

　　围绕“超越文化”这一中心点，日本文化节向多方发散，涉及多个领域，覆盖不同人群。除了文化节通常涵盖的舞蹈、音乐、话剧、展览、电影领域之外，此文化节较有特色地融入了和日本经济、文化产业相关的部分领域，吸引了更广泛层面的观众。

　　其中，最吸引眼球的是前文提到的“机器人的崛起”系列，这些机器人被肯尼迪中心此文化节负责人之一的亚当斯称为“世界上最先进的机器人”。文化节还邀请机器人发明家及专家开展日本机器人历史讲座和技术讲座及现场示范。

　　该文化节不单纯表现演展形式的文化，同时有重点地表现日本高科技水平、推广其文化产业的做法值得借鉴。如在机器人展示上，有日本使馆文化官员称，美国和日本对机器人的看法大为不同，美国人只将机器人当做一种机器，而日本人则把机器人当做朋友。在日本，家用机器人被越来越多地制造和使用，并能在将来为人类做更多事。由此可见，此次机器人展示也在为其日后机器人产业的推广和发展作铺垫。

　　近年来，日本动漫产业在北美市场的份额和影响力与日俱增，对拉动日本经济发展起到显著作用。因此，此文化节也不遗余力，在推介日本漫画书和动画电影上大做文章。10天文化节期间，肯尼迪中心南展览室被打造成漫画休闲阅览厅，全天候免费对外开放。漫画爱好者们可以在此阅读当前最流行的日本漫画书，观赏日本动画预告片，还有小食品品尝。在肯尼迪中心的家庭剧场，5部日本动画片拉开了在北美乃至全球的首映式。此类活动为美国动漫迷们提供了舒适轻松的交流沟通环境，拉拢了不少动漫迷前来捧场。

　　总之，尽可能多地涉及各领域，培养各行业潜在受众，并大力推动文化产业，促进经济发展，是肯尼迪中心日本文化节在展出内容上较有特点的一面。

　　作者：徐泽雯