法兰克福书展周末人流激增；中国出版商达成2193项版权贸易

　　中国馆迎来史上最多读者

　　昨天是法兰克福书展开幕以来第一个周末，会场内人流量大增，中国主题馆的参观人数也远远超过了历年。中国新闻出版总署在主宾国官方发布会上公布，开幕以来，中国出版商已达成2193项版权贸易。刘震云接受本报记者采访时说，就中德两国作家的交流来说，文字比语言更有效。

　　失明读者触摸书墙

　　发布会上，中国新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海向中外媒体公布，从10月14日书展开幕至今，中国有225家出版商参展，中国与国外出版社已达成2193项版权贸易。

　　昨天，书展会场内人流量增加了一倍以上。而走入中国主题馆的读者，大部分对里面巨大的活版字展览与60多米长的书墙很感兴趣，甚至有失明的外国读者走近突出的活版字旁，用手去触摸、感受汉字字体。中国主宾国的德方公关公司负责人弗兰克介绍，中国主题馆的人流量，与历年相比要多得多，但具体数字尚待统计。

　　各国读者“笑点”一样

　　中国作家代表刘震云致辞时提到，他在慕尼黑和法兰克福为德文版《我叫刘跃进》做了好几场朗诵会，每次现场各国听众都会在同一个地方笑起来。刘震云的感受是：无论两个民族的形态、模样和口味有多么不同，但可见大家对人、人性以及幽默的理解是相似的。

　　发布会后，刘震云告诉本报记者，就靠几天在书展上的对话，要深入地与德国作家交流是不可能的，但通过平时的阅读，两个民族可以马上加深了解。因为文字比语言更有效。

　　本版采写/本报特派记者张璐诗 金煜 发自法兰克福