叶兆言：打官司是无奈的事

　　叶兆言的性情是极其温和的。当新书《苏珊的微笑》的腰封出现雷人的宣传语时，他平淡地反问：是不是我的书不好卖？当看到失实报道他的记者时，他也仅是淡淡地说：你曲解了我的意思。历经四五年，温和的叶兆言终于写出这部《苏珊的微笑》，在一家咖啡馆里与记者聊起这部关乎婚恋的小说。

　　现代版《奥赛罗》

　　《奥赛罗》是莎士比亚的四大悲剧之一，涉及爱情与嫉妒、轻信与背信等主题。叶兆言称，新作《苏珊的微笑》就是一个现代版的《奥赛罗》。在写这部作品时，他还再一次仔细翻看过《奥赛罗》。

　　每一部小说完成以后，对叶兆言来说都意味着结束。《苏珊的微笑》在叶兆言的心中纠结了很长时间。叶兆言称：我看过一句这样的话，“写作不能轻车熟路”，这对我来说有刻骨铭心的意义。一个作家不一定能写好，但是要想写好的欲望一定要强烈，一定要全心全意地去写。

　　深受自杀女孩触动

　　叶兆言称：《后羿》是神话中的现实，而《苏珊的微笑》是现实中的神话。我很喜欢这样的状态，写完一部天马行空的浪漫小说后，又老老实实地回到现实题材。“微笑”这个词汇，对叶兆言整部作品太重要了。有一天在电视中，叶兆言看到一个女孩，微笑着谈论自杀的事情，并承诺再也不会做那种傻事。但半个月以后，叶兆言在报纸上看到女孩已经自杀身亡。“女孩的微笑对我来说很震撼，我开始有写这本书的念头。”叶兆言说。

　　《苏珊的微笑》新书腰封上有很雷人的宣传语。问及此事时，叶兆言温和地说：我也是刚刚才看到的，我写作时可没想过这些。我还是很顽固与保守的，这方面我已经落伍了。

　　打官司为无奈之举

　　在叶兆言看来，每天写作就是与读者聊天。既然是向读者倾诉，肯定希望更多的人能够听到你的声音。作家肯定希望自己的作品畅销，但作家首先应该千方百计地把作品写好。

　　叶兆言作品《马文的战争》被侵权一案日前已作出一审判决。叶兆言称打官司是没有办法的事，能不打官司尽量不打官司。“天地良心，打官司不是一件有意思的事。有些事情最后只能通过法律解决。小说《马文的战争》是我写的，你不能再写小说了，这绝对是我的底线。我也希望媒体不要将《苏珊的微笑》和《马文的战争》被侵权一案联系在一起，我怕被误解为利用此事炒作。”叶兆言说。

　　“天地良心，打官司是一件非常无奈的事。我也希望媒体不要将《苏珊的微笑》和《马文的战争》被侵权一案联系在一起，我怕被误解为利用此事炒作。”

　　——叶兆言

　　□本报记者 杨雅莲