这已经是勒·克莱齐奥第五次来中国。与以往不同的是，此次头顶诺贝尔文学奖得主的光环。“我的生活没有因为诺奖而改变，改变的只是别人看待我的方式。但多亏了诺奖，让我还清以前欠银行的一大笔钱，现在我自由了。”面对簇拥而来的记者，克莱齐奥保持着难得的平静。

　　奖金还清银行欠款

　　2008年，克莱齐奥的好朋友许钧打电话对他说：你迟早会获得诺奖。当时克莱齐奥回答得很平静：什么都是可能的，但最终还是要写好作品。我努力写作，至于获不获奖，不是我所关心的。一段时间后，这个预言成真。得知自己获奖后，克莱齐奥在第一时间宣布，诺奖无论如何都不会改变他的创作方式。“获得诺奖，对我来说可能意味着有大红的条幅欢迎我。”克莱齐奥平静地说。或许是克莱齐奥的波澜不惊影响着他的女儿。父亲获得诺奖后，每次碰到有人对“克莱齐奥”姓氏产生联想，女儿马上说：不，我不认识那人。

　　克莱齐奥在多个场合表达过对老舍作品的热爱和敬意。克莱齐奥称：我非常喜欢读翻译过来的外国文学，这是一件能够丰富我内心和经历的事情。我当时从未来过北京，但语言是一种很神奇的东西。读老舍作品时，通过语言我感受到了当时的北京与老百姓的生活。

　　母亲替他“出版”作品

　　在中国社会科学院发表题为《旅行，读书，写作》的演讲时，克莱齐奥亲切地用中文“你好吗？”开场。克莱齐奥介绍，曾祖父留下5个图书室，其中两个里面装满了游记类作品。幼小的时候，克莱齐奥便喜欢读游记文章，感受来自旅行的呼唤。“对族上留下来的首饰，我并不在乎，但对图书却非常珍视。我像阅读儿童书一样去读马可·波罗的游记，仿佛书中描写的世界依然存在。”克莱齐奥说。

　　克莱齐奥的童年正值第二次世界大战。在物质极度匮乏的日子里，他以书为伴。最早写作是8岁的时候，在陪母亲乘轮船去非洲探望父亲途中，克莱齐奥用定量配给的纸张写出《漫长的旅行》和《黑人奥拉迪》。克莱齐奥的母亲鼓励他创作，且替他将那些作品细心珍藏起来，一页页缝起来，再加上一个精美的封面。“她很喜欢用狼出版社，我不知道为什么用这个名字。对于我写的没什么意思的文章她也细心收藏着，鼓励我。”克莱齐奥说。

　　创作要保持自由灵魂

　　克莱齐奥早最的记忆是一颗炸弹在身边爆炸，当时他在法国南方，战争所引起的爆炸让整座大楼摇摇欲坠，他摔倒在地。克莱齐奥认为反战是作家应有的意识。在董强、许钧等中国学者陪同下，他来到圆明园。面对英法联军在中国土地上制造的历史创伤，克莱齐奥说：法国、英国曾从中国劫走不少东西，这些应该交还给中国。

　　克莱齐奥的新作将会描写一天内发生的事，主人公要去很远的地方旅行，有点像《尤利西斯》的感觉。他郑重建言中国年轻作家，千万不要被某种框架束缚，不要封闭在一个处境、一个标签、一个体系里，不要为了名誉失去自己创作的灵魂，不要为了小小的荣誉而让步。保持自由的灵魂，这对作家来说是最重要的。这种态度和创作思路可能无法把你带向诺奖，但至少可以给你带来某种创作的真正愉悦。

　　精彩对答

　　学者董强：(在圆明园)留张影吧。

　　克莱齐奥：还是咱俩一起来张合影吧。省得别人以为我是“抢东西”的人。

　　学生“粉丝”：描述一下你的幸福时刻，另外你的愿望是什么？

　　克莱齐奥：我的两个女儿出生的时候，我是最幸福的。至于愿望，可能我在有生之年不可能看到，我希望年轻的你们能够看到，我的愿望是普世的和平。

　　主持人：你冬天总是喜欢穿凉鞋。

　　克莱齐奥：我在韩国的时候有一个人跟我说，克莱齐奥先生您肯定是一位贵族，因为贵族不喜欢他的脚受到束缚。我的祖先根本不是贵族，我的祖先是农民。确实是因为我在非洲呆过很长时间，穿凉鞋我的脚不会受到束缚。

　　“不要为了小小的荣誉而让步。保持自由的灵魂，这对作家来说是最重要的。这种态度和思路可能无法把你带向诺贝尔文学奖，但至少可以给你带来某种创作的真正愉悦。”——勒·克莱齐奥

　　记者 杨雅莲