欧洲核子研究中心3月30日宣布，当天开始实施的迄今最高能量的质子束流对撞试验，由于出现一系列故障，对撞时间可能至少推迟数小时。

　　欧洲核子研究中心一位发言人说，当地时间30日上午，研究人员发现即将对撞的两束质子束流意外丢失。找到束流后，工作人员开始重新加速。但随后又由于冷却系统出现问题，导致束流加速中断。目前，研究人员正在查找故障原因，希望尽快重新加速质子束流。

　　按照欧洲核子研究中心原来的计划，两束能量分别达3.5万亿电子伏特的质子束流将在大型强子对撞机中“迎头相撞”。

　　参与这次对撞试验的中国科学家钱思进介绍说，由于上述故障，要达到这次对撞试验所需的能量水平，至少还需要几个小时。

　　作者：杨京德