中新社北京10月1日电 题：如何以光影为桥促文化交融？

　　——专访香港青年艺人李易臻

　　中新社记者 杜燕 吕少威

　　中国香港青年艺人、编导、制片人李易臻，人生轨迹横跨多文化、多学科，作品多次登上国际舞台。他以多元文化视野探索影像表达的边界，推动中国故事的创新传播。

　　2026北京文化论坛近日举行，曾多次参与论坛的李易臻接受中新社“东西问”专访，分享跨文化成长经历对创作的助益，探讨影像如何促进文化交融，以及青年文艺工作者如何传承传统文化、推动文明交流互鉴。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　中新社记者：您在多个国家和地区成长，最终选择落脚北京求学发展，这些经历对您的文化创作有怎样的影响？您如何看待香港与内地文化之间的“同”与“不同”？

　　李易臻：我是土生土长的香港人，早年先后在美国西北大学凯洛格商学院读市场营销、在澳大利亚学习实验艺术，之后在北京的中央戏剧学院读表演本科，又在中央美术学院学习公共文化策划与展示专业。这些跨文化的生活和学习经历是我珍贵的创作养分，也打开了我更多维的思考方式。文化传播本质上是“搭桥”，懂桥两边的人怎么想、怎么说，才能把桥搭得稳、走得通。

　　最终选择定居在北京，是因为我一直是北京这座城市的“忠实粉丝”。作为首都，北京文化包容性非常强，同时也是中国影视产业人才和资源高度集中的地方，对于不熟悉中国文化和发展历程的海外朋友来说，这也是了解中国的理想起点之一。

　　说到香港和内地文化的“同”与“不同”，“同”在于我们同根同源——共享历史脉络，同承家国情怀，很多同样的优秀品格和价值观都是刻在骨子里的，这也是文化共鸣的共同基础；“不同”则更多是在表达风格和创作习惯上。例如，香港影视工业成熟较早，创作很早就呈现商业化、节奏快等特点；而内地幅员辽阔，文化底蕴更丰厚。

　　在共同讲好中国故事的方向下，香港因长期处于中西文化交汇的前沿，在数十年的市场淬炼中，视听行业形成了用不同文化背景受众都能共情的叙事语言，承载东方人文情感的创作能力——这正是大家所说的“香港精神”在文艺创作领域的生动注脚。站在当下，对香港青年文艺工作者而言，内地不仅有规模庞大的市场、完备的产业配套与有力的政策支持，更有取之不尽的文化沃土与无限广阔的创作舞台。

　　中新社记者：2021年您担任总制片人的纪录片《内地港人·百人百事》，聚焦100位在内地发展的香港同胞的真实故事。您希望通过这些故事传递什么信息？

　　李易臻：《内地港人·百人百事》是香港回归25周年的献礼作品。当初我们团队是从三个视角去策划的：一是请在内地工作生活的香港同胞现身说法，以亲身经历讲述内地真实的发展面貌；二是让广大观众更深入了解当代香港人的人文思考，尤其是对于在内地生活的所思所感；三是面向海外侨胞和国际受众，展现中国当下的发展状态。

　　创作这部作品的核心初衷是期望可以带来一些印象上的更新。过去很多人没有太多机会深入了解内地，更别谈去内地游览大好河山、生活。通过研究和考察，我们认为，是时候将不同社会身份、不同人生发展阶段和不同行业的内地港人群体的生活与心声，通过这样一个IP展现出来。我们期望这部作品能留下来，跨越地域填补信息差，让内地和香港同胞透过故事看见彼此，实现从“了解”到“理解”，再到“认同”的蜕变。文化融合说到底，是认知的交融、情感的共鸣。

　　明年是香港回归30周年，我们也在开发相关的项目和作品。核心围绕两个原则：一是讲好中国故事，传承“香港精神”，聚焦“根文化”的学习、研究和整合，映照对未来发展的共同期盼；二是用前沿的视听技术赋能文化瑰宝，让新技术与老内核碰撞出新的火花。新形式承载老内核，既是内容产业的主流发展趋势，也能让观众在欣赏作品的同时，获得更多思考与感悟。

　　中新社记者：从《临星之夜》入围戛纳电影节，到《内地港人·百人百事》斩获亚洲华语电影节奖项，您的作品多次登上国际舞台。您认为什么样的故事最能引发跨文化共鸣？

　　李易臻：永远没有最好的形式，也没有最好的题材，真正能跨越文化的作品都源于创作者怀着敬畏之心去学习、钻研，再将扎实的文化底色与自身的思考结合，用巧妙的创意与形式去呈现。

　　从内容内核来说，人类的情感是共通的——普通人的梦想与坚守、抉择与成长等。中华民族几千年传承下来的文化内核就是我们最珍贵的宝藏。创新表达固然重要，但那些不变的精神内核才是创作的根基，也是中国故事越来越能打动世界的根本。我们民族本身就拥有深厚的文化底蕴和济世利人的人文精神，把文化内核自然融入故事，不刻意输出价值观，用人物和情感打动观众，这样的故事才能真正走出去。

　　中新社记者：对于青年文艺工作者更好传承传统文化、推动文明交流互鉴，您有何建议？

　　李易臻：我认为做好文化传承的第一步就是“多体验”。我在30岁前走过许多国家以及祖国很多地方，最深的感悟就是“最正宗的就是最好的”。建议青年创作者多去各地走一走，体验当地最本真的文化、最鲜活的生活，这些经历都会成为创作最珍贵的灵感源泉。

　　其次是“多思考”。要深耕历史、研读经典，去探究古老文化背后的深层逻辑与生成根源。创作的本质是思考，唯有往深处挖掘，才能找到传统文化精髓与当代表达需求的契合点，找到属于创作者自己的突破路径。

　　我们这代人的使命就是做好文化的“转译者”——将中国传统文化中的哲思与人文价值，用属于这个时代的叙述语言、用世界能看懂听懂的方式传达出来，平等地分享、对话。当下，微短剧、短视频等新媒介形式为文明互鉴打开了更多元、更广阔的空间，普通人也有更多机会一展创意、尽情表达。

　　我始终坚信，只要扎根本土文化，守住精神内核，持续创新表达，就一定能让更多中国故事走向世界，进而更好推动不同文明间的交流互鉴。(完)

　　受访者简介：

　　李易臻，中国香港艺人、编导、制片人。毕业于中央戏剧学院本科、美国西北大学凯洛格商学院、中央美术学院公共文化策划与展示专业。作品《临星之夜》分别入围第71届法国戛纳电影节、首届平遥国际电影展“平遥一角”单元。由其担任总制片人的香港回归25周年纪录片《内地港人·百人百事》入选文旅部年度重点项目，并斩获亚洲华语电影节“最佳纪录片”“最佳制片人”等奖项。