外媒见证中国巨变(2002-2012)：2004年报道集合(2)

　　二、胡锦涛访拉美四国

　　2004年11月11日至23日，中国国家主席胡锦涛对巴西、阿根廷、智利和古巴进行了国事访问，在智利首都圣地亚哥参加了亚太经合组织第12次领导人非正式会议。巴西、阿根廷、智利和秘鲁宣布承认中国市场经济地位，中国同智利启动两国自由贸易谈判。

　　【外媒点评】

　　【墨西哥《改革报》2004年11月11日文章】题：中国的繁荣波及拉美

　　中国国家主席胡锦涛开始对拉美四国进行访问，这表明中国与拉丁美洲的关系进一步密切。

　　美国康涅狄格州BCP证券公司的经济学家沃尔特·莫拉诺说，中国使拉美看到了成为世界有活力的一部分的新希望。

　　【法国《快报》周刊2004年11月22日一期文章】题：拉中轴心

　　中国国家主席胡锦涛拉美四国之行的成功表明：中国和拉美大国确实决心组成一个具有优先地位的经济发展轴心。

　　虽然也有一些爱发牢骚的人，特别是在巴西和阿根廷，担心对中国的依赖越来越大，可是大多数人都为终于能够同中国巨人建立特殊关系，从而与美国在该地区的经济影响力抗衡而感到欢欣鼓舞。

　　【日本《产经新闻》2004年11月23日文章】题：中国国家主席访问拉美

　　为了确保能源，胡主席表示将在今后两年内以完善基础设施为中心向巴西投资大约100亿美元，在3年内使贸易额达到200亿美元。他表明了将以巴西为中心，实施重视拉美的战略。

　　三、雅典奥运实现突破

　　2004年8月，中国体育代表团在希腊雅典举行的第28届奥运会上，共获得32枚金牌、17枚银牌、14枚铜牌，在金牌榜上名列第二，实现历史性突破。在这届奥运会上，中国运动员还首次获得男子田径金牌。

　　【外媒点评】

　　【美联社雅典2004年8月30日电】中国选手刘翔赢得了110米栏的冠军，成为中国在奥运会男子田径比赛中的第一名金牌获得者。中国在本届奥运会上揽获32枚金牌，仅次于得到35枚金牌的美国，这使每一个参加北京奥运会的国家不禁感到不寒而栗。

　　【法国《世界报》2004年8月29日文章】题：备战北京奥运会

　　中国代表团在本届奥运会某些项目上取得的出人意料的成功(例如女子网球双打冠军)，极大地激发了中国人的民族自豪感。在四年之后，凭借主场优势，中国甚至可以希望喊出一个新口号：“保第二，争第一！”

　　【日本《产经新闻》2004年8月17日文章】题：美国退潮，中国跃进

　　渐入佳境的雅典奥运会的竞技势力图正发生巨大变化。在体育方面也堪称“超级大国”的美国开始退潮，而2008年奥运会主办国中国势不可当。

　　四、联想成功并购IBM

　　2004年12月8日，中国联想集团与美国国际商用机器公司(IBM)正式签约，宣布联想将以总计12.5亿美元收购IBM全球的台式、笔记本电脑和它们的研发、采购业务。收购之后，联想成为全球第三大个人电脑厂商。

　　【外媒点评】

　　【英国《卫报》2004年12月9日文章】题：一个时代的终结

　　国际商用机器公司(IBM)昨天把它的个人电脑业务出售给了中国的顶级制造商联想公司。这笔交易反映出经济世界的秩序正在发生深刻变化。

　　【美国《纽约时报》2004年12月8日文章】题：IBM出售个人电脑业务———架起中美公司间和中美文化间的桥梁

　　这一交易反映出的不仅仅是这两家公司的勃勃雄心，同时也反映出了两个国家的勃勃雄心。

　　【美国《华盛顿邮报》2004年12月8日文章】题：与IBM的交易使联想登上国际舞台

　　这笔交易推动联想跻身于具有知名品牌的国际企业行列。这一交易也是中国日益放眼世界经济的重要标志。

　　联想集团的崛起是这个世界人口最多的国家的迅猛发展传奇之一，是中国经济崭露头角的标志。

　　五、跃居世界贸易第三

　　2004年，中央加强和改善宏观调控的决策取得重要阶段性成果，国民经济继续在健康持续稳定的轨道上发展，进出口总额首次突破1万亿美元，中国将首次进入世界贸易前三强。

　　【外媒点评】

　　【《日本经济新闻》2004年11月2日报道】中国2004年的贸易总额将超过日本而跃居世界第三位。进出口合计比去年增加30%，估计约达1.2万亿美元。中国加盟世贸组织后，作为“世界工厂”而加速吸引世界有实力的外资企业，贸易的对象国和地区也不断扩大。另一方面，贸易规模急剧扩大造成了贸易摩擦和原油价格高涨等，成为世界经济的波动因素。

　　【《日本经济新闻》2004年9月28日文章】题：中国加入七国集团对双方都有必要

　　在各国经济相互依存度加深的情况下，七国集团(G7)与中国进行密切合作的必要性正在增加。

　　在经济高速增长背景下，预计中国在世界经济中的地位将进一步提高，因此它加盟G7后，也会在其中发挥相应作用。