当地时间11月12日，“中国-土耳其生态文明与绿色转型对话会”于《联合国气候变化框架公约》第三十一次缔约方大会(COP31)期间在土耳其伊斯坦布尔举办。对话会由中国新闻社、习近平生态文明思想研究中心主办，中国新闻网、生态环境部环境与经济政策研究中心协办。这是中国新闻社“新闻会客厅”第二次在土耳其举办系列多边活动，中土两国政府部门、研究机构、企业、媒体等多方代表与会。

　　——理念相通：中土合作空间广阔‌

　　生态文明是人类文明发展的历史趋势，绿色发展是各国人民的共同追求，与会嘉宾表示，中国和土耳其生态文明理念相通、合作空间广阔。

　　中国驻伊斯坦布尔总领馆副总领事尚健表示，中国高度重视生态文明建设，中国坚持绿水青山就是金山银山的理念，协同推进降碳、减污、扩绿、增长，绿色，已经成为中国高质量发展的鲜明底色。中土两国生态文明理念相通，两国在绿色发展领域优势互补、潜力巨大。

　　“中国和土耳其同为文明古国，古老的丝绸之路将两国人民紧密联系在一起。”习近平生态文明思想研究中心主任胡军表示，今年恰逢中土建交55周年，55年来，两国关系不断发展，生态文明和绿色发展正在成为中土民心相通的新纽带。

　　中新社副总编辑、中新网总裁俞岚表示，过去十余年，在习近平生态文明思想指引下，中国生态文明建设发生历史性、转折性、全局性变化。中国推进生态文明建设，不只让天更蓝、水更清、沙更绿，更让生活在这片土地上的人共享生态红利。

　　土耳其祖国党副主席塞尔达尔·于什克普卢指出，土耳其所倡导的生态观，不是把人从生产中剥离出来，而是让人与自然和谐共处。中国坚持推动核能稳健、安全、有序发展的坚定决心，为整个发展中国家树立了正确的典范。为了蓝天和青山，土耳其随时准备与中国等欧亚各国携手合作。

　　伊斯坦布尔政策中心高级学者阿尔泰·阿蒂利表示，绿色转型与世界经济的地缘经济格局重塑，如今已是同一进程的两个方面。中国与土耳其具有互补优势。“我们需要超越进出口的简单贸易模式，转向能够建设生产能力的合作。绿色转型将重塑全球经济版图，中国与土耳其完全有理由携手绘就其中的一部分。”

　　——聚焦COP31：共议公正转型‌

　　COP31正在土耳其安塔利亚举办，公正转型成为会议聚焦的热点议题。与会嘉宾认为，发展中国家既要推进绿色低碳转型，也要维护自身合理的发展权益，中国在可再生能源和电气化领域的实践，为全球南方提供了有益借鉴。

　　联合国环境规划署臭氧行动处前处长拉杰德拉·山地在视频发言中表示，评判COP31的标准，不是宣言，也不是华丽的演讲；它取决于全球南方能否塑造出“落实而非仅仅承诺”的伙伴关系。

　　土耳其国家战略中心执行委员会主席舒莱·佩林切克指出，尊重环境，不应成为挥向发展中国家的大棒。能源供应安全和能源独立，是可持续发展的基本要素之一。

　　土耳其国家战略和政策研究中心副主任艾哈迈德-凯希勒表示，人类必须顺应万物与自身的本性，按照本性的内在要求行事，由此，生态文明才能得以建立。今天，在全球范围内遭遇的气候危机、生物多样性丧失，实际上都是未能妥善治理这些关系的结果。

　　伊斯坦布尔大学副教授法特玛·奥奈·科乔卢表示，绿色转型与数字转型应统筹推进，人工智能在助力气候行动的同时，其自身发展也应注重绿色低碳。土中两国可在人工智能与气候行动领域，开拓合作机遇。‌

　　“气候危机不仅是环境问题，也是一个关乎公平正义的问题。”土耳其《国家频道》主编纳迪尔·特梅洛格鲁指出，要走出这场危机，需要一种以人与自然和谐为根本、建立在平等、共享与团结互助价值之上的生态文明理念。中国的生态文明理念提供了重要范例。

　　——中国实践：绿色转型有益范本‌

　　海南省生态环境厅副厅长张静分享了生态保护的实践案例，谈到生态保护与发展的关系，她表示，生态保护并不意味着限制发展，关键是找到符合自然规律、能够持续发展的产业路径，让民众在保护生态中获得实实在在的收益。

　　四川省生态环境厅党组成员、机关党委书记陈秋绿表示，四川的西部是雪山高原、南部是丘陵竹海，这样的位置，决定了四川既要发展，也要保护。土耳其在荒漠化防治、旱地农业、湿地保护、地热和太阳能利用等方面，都有着令人敬佩的经验，将学习借鉴土耳其的经验做法，加快建设美丽四川。

　　国际丝路经贸和文化协会主席艾哈迈德·哈马姆次奥卢表示，中国的经验再次提醒我们和全世界，文明的发展与进步应当在生态和谐与整体统一之中实现。

　　土耳其环境组织团结协会执行主席苏莱曼·考萨尔表示，生态文明是一个哲学和政治概念，旨在应对全球气候危机与生态破坏，在平衡与可持续性的基础上，重新构建人类与自然之间的关系。在中国，自20世纪80年代起，人们便开始讨论“生态文明”概念；2018年，生态文明建设被纳入宪法。‌

　　《光明报》经济学家兼专栏作家塞尔哈特·拉蒂福格鲁表示，绿色转型，归根结底是产业和生产的问题。中国在工业生产领域为应对气候变化所作的贡献，远远超过其在国际会议中作出的承诺。

　　——责任共担：企业媒体的气候担当‌

　　普华永道中国税务政策服务主管合伙人马龙表示，COP31的一个重要方向，就是推动全球气候治理从目标承诺进一步转向务实行动，绿色转型不应该只是企业承担的一项责任，更应该成为企业创新发展的新动力。

　　土耳其莲花通讯社总裁伊凡·卡斯勒表示，气候变化已成为影响着每个人生活的全球性现实。在这一点上，媒体的责任凸显出来。媒体在环境议题上的责任，不仅仅是传递积极的进展，还包括以科学数据为依归地审视问题，呈现不同观点、向公众提供可信信息。

　　记者：陈溯 魏园 王高飞