涉嫌在家种植大麻被捕 美两华裔老妇否认控罪(图)

　　中新网5月7日电 据美国《侨报》报道，两名祖母级的华裔妇女，因在中半岛的住家种植大麻而于上周五被捕。日前两人在红木城的圣马刁县高等法院接受提堂。

　　检方提供的资料显示，涉案的两名华裔分别是现年65岁的弗吉尼亚陈坡(译音：Virginia Chan Pon)，和现年72岁的艾琳林(译音：Aleen Lam)。她们因涉嫌在圣布诺市家中非法种植800棵大麻被捕。

　　当地执法部门表示，上星期五警方接到报警称位于Valleywood街上一户居民家遭到入侵打劫，警察赶到现场时，才发现室内花园种植大麻。

　　检方称，从来没有见过如此高龄的老妇在家种植大麻，而且数量还不少。

　　警方还发现，有两名妇女居住在这栋房屋内，并非法盗窃太平洋煤电公司的供电系统，为种植大麻输送电力。她们被控藏有大麻、非法销售、种植大麻以及盗窃电力等罪名。

　　星期一在圣马刁县的法庭上，陈坡和艾琳都否认控罪。她们下一次的出庭日期定为5月12日。目前两人以10万元保释出狱。

　　警方透露，他们接到入侵打劫的报警电话是邻居住家打的，因为他们听到了响亮的砰砰声，疑为有人打劫才报警。事实上，当时有两名旧金山的男子撞倒了陈坡和艾琳家的大门。这两名男子现也已被捕。

　　经过确定，这两名被捕男子分别为38岁的Kitae Chae，和现年34岁的肯尼孔(译音:Kenny Kong)。在警方赶到现场时，他们都已逃跑，随后不久在南旧金山被捕。警方从他们身上查获了1万2000元现金、部分包装材料和7个摇头丸。

　　在星期一的法庭上，Chae和肯尼孔均对盗窃和贩卖毒品的指控认罪，他们同样以10万元保释。(陆杰夫)