《俄罗斯侨报》总编：以侨立报、以报为桥

　　中新社莫斯科9月12日电 题：贾斌：以“侨”立报、以报为“桥”

　　中新社记者 田冰 贾靖峰

　　“在俄罗斯做华文报纸太难了。”《俄罗斯侨报》副社长兼总编贾斌叹道。赴重庆出席第六届世界华文传媒论坛行前，他接受了中新社记者专访，讲述自己赴俄5年、办报五载的骄傲与辛酸。

　　尽管只是一份16开本的“小报”，《俄罗斯侨报》却与旅俄侨商一起经历了中俄“国家年”之喜，也经历了“大市场”被关闭之忧，如今它已成为一份名副其实的“侨之报”。

　　以“侨”立报、以报为“桥”，贾斌说，这是俄侨报的办报初衷，也是其一直以来的宗旨。

　　《俄罗斯侨报》绝大部分订户是来自中国的生意人。贾斌说，2006年是中俄之间的第一个“国家年”，中俄贸易发展迅速，《俄罗斯侨报》应运而生。据不完全统计，目前旅俄华人有十余万之多，因此，侨报致力于察侨心，重侨情，所谓“以‘侨’立报”；俄侨报是侨商与俄罗斯市场之间的信息桥梁，亦承担着中俄交流的桥梁角色，所谓“以‘报’为桥”。

　　“我们坚持不以广告收益为目标，热心涉华公益”，贾斌向记者提供了一份年表：2007年俄罗斯“中国年”，侨报进行全线报道；2008年四川汶川大地震，侨报倡仪全俄华人捐款捐物赈灾；2008年北京奥运会，侨报发起万人签名大获成功。

　　那么，在俄罗斯做华文报纸“难”在哪？贾斌说，目前报纸的订户主要集中在莫斯科的商贸市场，读者数量有限，记者不足10人，报纸内容以华商商贸信息为主，同时关注中国新闻。由于广告较少，目前报纸收支持平，盈利不易。

　　2009年莫斯科“集装箱大市场”关闭，令侨报损失了90%的读者，市场关闭后，华商散居家中，莫斯科大部分华文报纸几近停刊，侨报发行举步维艰，华商们很难再看到一份报纸了。贾斌果断决定，为原有订户免费送报，此后两年，华商回到了新的市场“留布里诺商贸中心”，贾斌更因当初的决定而保住了自己的读者群。

　　“只要报纸不赔钱，我就继续做，哪怕赔一点钱我也愿意做”，贾斌对此十分笃定。他的理由是：其他国家有很多做得很好的华文媒体，目前莫斯科华人群体历史短、较零散，办媒体有局限；但未来随着中俄关系及贸易发展，“华人会越来越多，只要有华人在，肯定需要华文媒体”。

　　他决定做一个“坚守者”，对《俄罗斯侨报》的未来寄予厚望。“办报之初，我是想做成对开大报，但是为了华商在市场中阅读方便，只能做成16开本的小报，类似一本杂志。”

　　尽管每天出80个版面，但贾斌仍认为“小报的感觉不好”，希望将来能获得媒体合作与投资机会，让报纸的规模、质量获得大幅提高，“我坚持做这份报纸，最终目标就是希望它成为一份我理想中的侨报”。(完)