华裔击剑运动员袁萍获新西兰最佳教练和运动员奖

　　中新网2月10日电 据新西兰《乡音报》报道，近日，在惠灵顿击剑协会举办的颁奖礼上，华裔击剑运动员袁萍获得了2011年年度最佳教练奖和最佳运动员奖，俱乐部经营者Susan获得了最佳比赛组织奖。

　　对于自己的获奖，袁萍对记者说：前几天得知自己的师兄王海滨(现任中国国家队男子花剑教练)获得了2011年CCTV体坛风云人物年度最佳教练奖，没想到自己在新西兰获也得最佳教练奖。特别感谢击剑协会对自己工作的肯定，感谢所有在过去帮助过我的朋友们。过去的一年，袁萍的训练与比赛都减少很多，主要精力放在培养击剑运动员方面，令她欣慰是学生Haz在训练与比赛中所获得的提高与成绩，Haz将代表新西兰参加2月初在英国举行的2012 Commonwealth Junio Fencing Championships。

　　2011年，袁萍参加了2011年10月8日在意大利举行的世界击剑锦标赛，最终获得42名的成绩。

　　袁萍也透露出些许遗憾，袁萍表示：由于新西兰击剑协会年轻，缺乏经验。对击剑项目参加奥运会规则不了解，也没有及时获得奥运积分比赛信息，新西兰击剑无缘参加伦敦奥运会，对我来说更是人生的遗憾。希望2012年在我的手上把过去的遗憾弥补回来，实现以前没有达到的目标。接下来新学期开始，非常荣幸能加入到华社服的大家庭中，有机会让更多的华人孩子了解学习击剑项目，能够在新西兰培养出华人击剑运动员，将来代表新西兰去参加世界大型比赛，是我一直想做的事情之一。(秋天)