意大利教育评估：移民子女成绩普遍低于意国学生

　　中新网7月31日电 据意大利欧洲侨网援引意大利媒体报道，意大利国家教育系统评估结果显示，移民子女意大利语测试和数学测试的平均成绩普遍低于意大利学生，其中也包括出生在意大利或自幼成长在意大利的移民子女。

　　最近几个月大约有300万学生参加了国家教育培训系统的评估测试，参加测试的学生包括一部分小学二年级、小学五年级、初三毕业生和高中毕业生，测试内容分为意大利语和数学。

　　主管部门的统计报告显示，评估结果分为三类：意大利籍学生、第一代移民学生、第二代移民学生，移民学生区别在于一部分移民学生出生在原住国并在原住国上过几年小学，另一部分移民学生则出生和成长在意大利。第一代移民学生的平均成绩普遍偏低，第二代移民学生的成绩略好于第一代，更接近意大利学生的平均成绩。

　　总之，第一代移民学生意大利语测试的平均成绩与意大利学生相差23分、数学的测试成绩相差16分，出生在意大利的移民学生意大利语测试的平均成绩与意大利学生相差16分、数学测试成绩相差12分。