迎合中国买家 纽约大学成教学院首创"地产中文班"

　　中新网2月1日电 据美国《世界日报》报道，中国房地产买家已经成为纽约房地产市场最引人注目的一道风景。纽约大学成人教育学院(NYU School of Continuing and Professional Studies)把握时机，于春季推出地产中文班(Mandarin for Real Estate Professionals)。

　　该学院还有意与多个地产公司合作，开展中文培训课程，让更多的纽约经纪人能够顺利接待中国客户。

　　决定设立该课程的成人教育学院外语和翻译系主任Milena Savova表示，她于去年9月在《纽约时报》上看到一篇《地产经纪为何学中文》(Why Brokers Study Chinese)的文章，其中对中国买家涌入纽约市场作了详细的介绍和分析。经过与做经纪的朋友们的交流，Savova最终决定开设一门专门提供经纪的中文课，让他们了解与房地产有关的中文语言和中国文化机会。

　　这门课程从2月6日开始共12周，每周一堂课，每堂课两小时。负责编写教材的张如伶表示，目前市场上并没有专门地产经纪的中文教材，为编写教材她经过很多学习和整理工作，甚至专门去上了地产经纪培训课，最终编出了这套12课的教材。课程内容将包括数字、时间、价钱、描述房子所用的形容词、表示方位的介词、房子所处小区情况、家具摆设的习惯、风水、禁忌、买卖合约用词等。她希望通过这些课程，在一个较短的时间内，让经纪们了解基本的中文用语和相关的中国文化。

　　越来越多的地产界人士认识到了中国买家的崛起，一位在纽约大学地产学院学习的地产分析师Eric表示，自己从小长在纽约，现在对中国有越来越深厚的兴趣，因为“那里的机会太多了”。他参加的课程让他有机会去上海，为此他感到极为兴奋。“上海是个现代化的城市！我订的酒店房间是在96层！在纽约根本没有这样高的酒店”。他目前正打算学习中文，以迎接中国之旅。他准备9月出发到上海。

　　纽约房地产公司Manhattan Global Properties董事长碧珺(Joan Brothers)对中国文化从小就有接触，还会说一些中文，她表示该公司的中国客户部门是很重要的一个部门。为了接待中国客户，她在招聘时特别要求会说中文、对中国文化有所了解的经纪，而且希望经纪能以中国客户习惯的商业方式来处理交易，“不仅服务专业化，还要能赢得中国客户信任”。(刘爽)