华裔剧作家出席《黄面孔》伦敦公演 冀为华人发声

　　中新网5月24日电 据《英国侨报》报道，5月21日晚，《黄面孔》在伦敦Park Theatre举行了首场公演。该剧是国际知名剧作家黄哲伦(David Henry Hwang)的作品。当日，黄哲伦特地赶来伦敦观看演出，并与演员会面。

　　《黄脸孔》是他根据个人经历写出来的剧本，探讨了亚裔身份为题，究竟何为“亚裔”的议题引人深思。《黄面孔》中，主角的名字就叫“黄哲伦”，把自己拿来调侃，把自己在族裔问题上的迷惑、偏执和狭隘思维鞭挞得体无完肤。

　　黄哲伦介绍，这是一个非常美国的戏剧，而本次参与主演的男主角与黄哲伦则是斯坦福的校友，同为美籍华裔，有着类似的生活感受。他表示，在美国社会对于华裔的误解有着许多不同的层面，从表面来看有语言差异，但是背后则有很多文化假想的差异，他介绍例如在他的戏剧《中式英语》中，中西方对于婚姻的解读也十分不同。他创作了大量跨文化沟通、东西文化交流题材的作品，《铁轨之舞》、《刚下船》与《家庭挚爱》则是他关于美国华人移民故事的“美华三部曲”。

　　《黄面孔》除了两位新晋华裔明星陈静(GEMMA CHAN)及沈立宁(KEVIN SHEN)之外，还邀得英国知名演员叶西园(DAVID YIP)饰演黄哲伦的父亲。叶西园是英国唯一打入主流电视担任男主角的华人演员。他在八十年代主演的电视剧《中国探案》，在英国大受欢迎。他鼓励年青华人多作尝试，不要埋没自己的才华，同时亦可透过表演艺术为华人发出声音。