英国曼城日大游行 华人演绎“飘色”艺术获好评

　　中新网6月13日电 据《英国侨报》报道，近日，第四届曼彻斯特节大游行(Manchester Day parade)带给全城人最激情欢乐的一天。曼城华人之家获英政府许可，以中国古典名著“西游记”主题，首次把中国南方地区的民间艺术形式“飘色”(Floating opera)带入西方国家，赢得了英国媒体的广泛好评。

　　曼彻斯特节游行创建于2010年，如今它已成为曼城最重要的传统节日之一。这一天，城市汇集了各个民间艺术团体和不同族裔社区，运用琳琅满目的服装，音乐，舞蹈和极具创意的制作模型，和许多家庭、居民和游客一起，共同庆祝这座美丽的城市，给曼城带来更多的交流和欢乐的氛围。

　　去年“天空的极限”主题游行中，曼城华人之家以汽球扎巨龙飞天及小孩脸彩绘成风雷雨电和仙女演译而成一场绝妙的街头表演，获得2012“主题”奖项。今年，历经2个月的准备，在曼城华人之家负责人Jenny Wong的组织策划下，以中国古典名著“西游记”主题，第一次运用中国南方地区的民间艺术形式“飘色”的表演方式(Floating opera)的进行表演，游行赢得了英国媒体的广泛好评。“飘色”是一种融戏剧、魔术、杂技、音乐、舞蹈于一体的古老民间艺术。起源于明末清初的广东。表演者站在被称为“色柜”的小舞台上，以巡游的形式表现民间传说或神话故事的片段，其神奇之处就在于，演员们通过经过精心伪装的钢枝凌空而立，看不见的色梗支撑，利用巧妙的力学原理，营造出“飘”的效果。据Jenny Wong介绍，之所以选择“西游记”主题是因为这是大家耳熟能详的故事，且有不同性格各异的人物，深受小孩的喜爱，适合群体表演，大部分参与演出的演员以曼城华人之家中文学校的学生为主，还包括英国多个族裔的小孩。

　　Jenny表示，“飘色”一直未能在西方国家得以传播，多次申请都被拒绝。这次我们荣幸得到英政府许可，成为第一个把“飘色”带入西方国家的团体，为了保障表演者的安全，我们利用最稳固的爬山安全绑带和器材。可推动的旋转台阁还隐藏着急救楼梯。如遇到突发事件，隐藏楼梯会立提升，把上阁表演者带到安全的地方。

　　据了解，共计有120多人参与到整个游行的表演及准备工作。华人之家的工作人员，学生以及家长们等全部义务工作，各显才华，担当游行服饰后期加工制作，化妆，造型设计师和角色扮演的职责。游行由6个队伍组成，分别为齐天大圣大闹天宫、花果山猴儿、百变观音、妖魔组、苦行观音和唐装组。扮演角色有中国名著《西游记》古典人物唐僧师徒4人，观音娘娘和各路妖魔神仙，以及中国神话经典人物七仙女，唐装古代女子，国粹京剧小生等，一位黑人小孩还身着戏服当了一把“海龙王”，更是逗乐了现场的众多来宾。

　　当华人之家百名身着色彩鲜艳装束的大人、孩童们和实景人力车，伴随着沁人心扉的柔美旋律一入场，便引起了全城的骚动，英国市民纷纷驻足拍摄，队伍的缤纷色彩把这场六月阳光明媚映照下的曼城年度盛会，推向了欢乐的最高潮，也进一步促进了中华文化国际化传播。