澳洲一华裔房东向租客提供污秽住房被勒令退款

　　中新网6月18日电 据澳洲新快网报道，一名叫范华强(Jason Qiang Hua Fan，音译)的华裔房东因为将破烂污秽的房子租给房客，被勒令退还9000多元房租并偿还租户2500元损失。

　　在2010年7月，首都领地(ACT)政府突袭了范和他当时的妻子拥有的5个物业。这些物业位于道纳区(Downer)、梅尔巴(Melba)、斯卡林(Scullin)、麦考瑞(Macquarie)和恩古那瓦(Ngunnawal)区。政府宣告这些物业不适合给人居住，随后将它们封闭。这些房子非常脏，满是害虫，还在改装后加入了额外的卧室以塞进更多的人。

　　在警方突袭后，住在上述房屋里的100多人只得搬进应急避难所。

　　范华强承认犯有违反公共卫生条例、无证经营旅馆、以及放任不卫生居住环境等罪名。

　　范的一名前房客班古拉(Franklin Hardi Bangura)将范告上ACT民事行政法庭(ACT Civil and Administrative Tribunal)，法院勒令范退还其9010元房租和825元电费。

　　班古拉于2009年1月5日起租住了范华强位于梅尔巴的一个房子里的单间，一直住到4月中旬，房租为每两周190元。在2009年4月，他又住到范位于麦考瑞区物业的单间，房租为每两周240元。这次他一直住到7月14日。

　　班古拉对法庭说，范华强位于梅尔巴的房子有4个卧室，被他改造成9个卧室，最多时同时住了14人，还有儿童在内。但是，ACT政府掌握的证据显示，这栋房子有16个卧室，住了25个人。

　　范位于麦考瑞的房子也被改造成6个卧室，最多能住16个人。但是，政府发现这个房子住了19个人，且这些人共用一个厕所。

　　法官对班古拉说，他可以要求范赔偿损失。