赴韩中国游客街头吸烟引当地人不满 展开香烟战争

　　中新网10月10日电 据韩国中央日报中文网报道，在首尔小公洞乐天百货商场总店打工的金某(19岁)将一天的工作概括为“与香烟展开的战争”。从上午9时上班直至晚间9时下班，他的工作就是在百货商场附近提醒中国游客不要吸烟。金某表示，“我每天要制止200至300名中国客人吸烟，提醒他们不要在此吸烟”，“清除花坛插在深处的烟头也是件苦差事”。

　　在中国最大的节日国庆节长假一天前，即9月30日下午，受成群吸烟的中国游客影响，乐天百货商场花坛前就已经是烟雾弥漫。他们各自拎着免税店的购物袋，一边等着一行其他人一边吸着烟。虽然前方就竖立着“No Smoking”、“禁止吸烟”标牌，但他们完全不予理会。部分游客边走边吸烟，直接就把燃烧着的烟头扔入花坛中。

　　10月6日，东大门斗山塔前的广场也是这番情景。10余辆中国团体观光巴士依次排列，从车上下来的中国游客三三两两聚在一起拿出香烟开始吸烟。虽然广场一侧就另外设置有吸烟区，但没有人去那里吸烟。

　　与他们同行的旅行社导游徐某(27岁)表示，“在像清溪川一样指定为禁烟区的地方，会告知游客们不要在此吸烟，但东大门并非禁烟区”。

　　首尔的主要观光地由于部分中国游客在街上吸烟而感到烦恼不已。不止是明洞、东大门、钟路、梨泰院、蚕室等5处，类似景福宫这样的文化遗址地，也因为中国游客不分地点的到处吸烟而感到极为烦恼。特别是中国人对吸烟相对比较宽容。可问题是，与此相比，并没有另行设置限制政策。

　　根据现行《健康增进法》和首尔市条例，原则上是允许在街上吸烟的，只有公共汽车站以及公园、游乐场等特定区域禁止吸烟。

　　为此，首尔市议员(民主党)崔康善于今年4月提交了包含禁止在首尔观光特区全区街头吸烟这一内容的“首尔市间接吸烟危害防治条例修正案”。这与首尔市从2011年起指定清溪广场、光化门广场、首尔广场为禁烟区域一脉相承。崔议员表示，“来韩国的游客是来购物以及进行城市观光的”，“只有街道舒适干净，才有助于吸引他们前来观光”。

　　也有不少外国人赞成指定禁烟区域。前往明洞观光的日本游客Dakao Soto(72岁)表示，“由于一些人在街头吸烟，我感到呼吸困难，非常不舒服”，“东京的禁烟政策执行得很好，所以街道上很干净。就这一方面而言，首尔似乎毫无秩序”。

　　但由于担心游客数量会减少的商人们的反对，经过了7个月的时间，修正案依旧没能获得通过。明洞观光特区协议会事务局长李东熙(音，55岁)表示，“很多前往明洞的中国游客都会吸烟”，“我们反对会给他们带来不便的禁烟政策”。

　　东大门观光特区协议会事务局长池大植(音，53岁)表示，“最近受日元走低影响，日本游客大幅减少”，“如若想吸引对吸烟比较宽容的中国游客，就不要给予过分的限制”。梨泰院观光特区方面则发表立场称，“就目前来看，采取这一政策还为时尚早”。

　　考虑到这一情况，首尔市议会正在讨论在修正案内加入观光特区10米宽度以内的街道上允许吸烟的方案。崔议员表示，“我担心，明洞以及仁寺洞有很多狭窄的胡同，政策的实效性会有所下降”。