美华裔笑星黄西：文化差异导致生活中闹笑话(图)
3月25日下午，华裔脱口秀第一人黄西作客中新网视频访谈《人物对话间》，与网友分享在白宫说相声的经历，畅谈中西方幽默与文化差异。中新网记者 张龙云 摄
中新社北京3月26日电 题：黄西：讲美国“相声”的华裔笑星
记者 娄晓
“我是黄西，黄瓜的黄，西瓜的西。”作为美国最受欢迎的华裔脱口秀笑星，生活中有点宅、天然呆的黄西25日在接受中新社记者采访时以这样的开场白介绍着自己。
“70后”的黄西是中科院的硕士，后留美获得得克萨斯州莱斯大学生化博士学位。2009年，在美国深夜节目收视率冠军的“大卫·莱特曼秀”中，黄西表演的近6分钟的脱口秀使他成为了美国喜剧界的明星。而在2010年白宫记者年会上，这位中国移民当着美国总统的面开他的玩笑，获得了2400位政界和新闻界人士潮水般的掌声，让黄西得到了“华裔脱口秀第一人”的称号。
谈起自己脱口秀成功的原因，黄西笑称“错误犯多了就有感觉了”。
“刚开始脱口秀表演，痛苦的是我讲的段子观众不笑。更痛苦的是，观众笑了，可笑点跟我设计的包袱不一样，我还是不知道大家为什么笑。”
初到美国，黄西的生化专业研究对象是果蝇，黄西觉得“研究实验室里的美国人比研究果蝇有意思得多。”黄西说，“我发现美国人跟中国人习惯完全相反，美国很少有人喝热水、热奶，菜从冰箱里拿出来就吃。中国人身体不舒服要用热敷，美国人爱用冰敷，这样的文化差异让我很好奇。”
尽管文化差异让黄西在生活中闹了不少笑话，但同时也给了他素材和灵感，这些贴近美国人生活的“段子”，让他的脱口秀变得更“接地气”。
“大卫·莱特曼秀”让黄西成为了美国家喻户晓的脱口秀明星，黄西也看准中国脱口秀的发展空间。黄西表示，“中国脱口秀刚刚开始发展，是挺新的一个娱乐形式。我想让脱口秀在中国的影响力进一步扩大，希望把它变成和相声、小品一样被大家广泛接受的娱乐形式。”
2013年底，黄西在上海举办了首个剧场脱口秀《开什么国际玩笑》，连演5场，一票难求。
对于脱口秀在中国的流行，黄西认为，“因为中国人越来越有个性，也越来越国际化了”。
“我在中央电视台二套做一个脱口秀加求真类节目叫做《是真的吗》，让我也学到不少东西。”谈及国内脱口秀与美国的区别，黄西表示，在国内，段子必须得短且直接，让观众一听就笑。“而在美国恰恰相反，电视里面讲的东西，可能拐弯的地方设计得多一些，大家才喜欢”。(完)
>相关新闻：
>华人新闻精选：
