涉嫌杀害亲姐姐 纽约华裔男子法院过堂一脸漠然

　　中新网5月21日电 据美国《星岛日报》报道，纽约涉嫌杀害胞姐的55岁华裔男子刘存海 (Lau Chuen 音译)，19日于曼哈顿刑事法院过堂，面对一项二级谋杀罪，暂时不准保释，还押等待大陪审团的聆讯，据检方所指，刘存海与死者刘美林(Meilin Liu)同住一屋，曾有争拗，虽没有透露更多详情，但指刘存海曾向亲人承认杀害胞姐，不过，刘的律师代表他向法官拒绝认罪。

　　警方是于18日下午拘捕刘存海，并把他带返五分局警署问话，当时一直未有落案起诉，直至晚上才正式指控他涉嫌谋杀，并于19日中午被五分局的探员押送至曼哈顿刑事法庭过堂。

　　身材高瘦的刘存海穿了一件被捕时的羽绒衣，神情冷漠的被押上法庭，看到前来采访的记者，则报以冷冷的眼神直视，开审前曾与公派律师短暂交谈，并需要翻译在傍协助，不过当天过堂时，没有刘存海任何亲友前来听审。

　　检方向法官指出，根据调查此案的探员口供，死者刘美林是于5月17日晚上被发现倒毙于爱烈治街115号12A的寓所浴室内，分别在面部及身体有多处伤痕，估计案发于5月15日晚上，发现时死者已死去一段时间。

　　检方续说，被告刘存海残杀了死者，也是被告的胞姐，被告也曾向多名亲友承认，自己杀害了死者，并指案发时，只有被告与死者在屋内，两人也曾有些争拗，不过，却没有透露所涉何事。

　　检方亦指，由于过去几年，刘存海曾有多次往返中国的纪录，加上案情严重，怕他有潜逃的动机，故此要求将他还押候审。刘存海的律师则说，刘存海并不认罪，法官同意检方要求，不准刘存海保释，还押监房，待5月23日接受大陪审团聆讯。

　　由于需要翻译协助，法官为确保刘存海懂得整个过堂内容，曾问他是否听得懂翻译的每一句话，刘存海则点头响应，待法官提醒后，才用口头作答。(廖国文)