华裔陈宇晖美军中受虐致死故事搬上舞台 观众流泪

　　中新网6月18日电 据美国《星岛日报》报道，经过2年多的怒吼与抗争，陈宇晖事件广泛为华人小区所熟识，可是6月14及15日在华盛顿肯尼迪表演中心依据他的事迹演2场歌剧“一个美国士兵”(An American Soldier)时，当中的震撼还是让现场观众流着眼泪消化这个故事，黑暗中抽泣声不绝于耳，演出后的答问会，更一度像重回法院受审的紧张气氛。

　　由黄哲伦编剧，黄若作曲，依据陈宇晖事迹写成的“一个美国士兵”的歌剧，歌剧的本质把这个悲剧发挥得淋漓尽致，虽然演出只有一小时，但三线进行把故事写得十分紧凑，一条线是五位军人因为陈宇晖的死亡而在法院受审及申辩，一条线是依据法庭文件，唱出陈宇晖在军营中受虐的种种事故，唱出他内心的挣扎及迷惑，第三条线是母子情深，唱出一位母亲让儿子找寻理想，却换来独子早逝的创痛，而最后唱出“爱超越一切，那怕是死亡或伤痛。”

　　由杨光演绎母亲陈素珍最为感人，她的打扮有几份与真人相似，她的唱功把对儿子的爱及思念，唱得悲情动人，不少人因为她的唱功而不断抽泣。陈宇晖的亲人从剧开始至完场，没有停止地饮泣流泪，而陈宇晖的父母及十多位来捧场的亲友，在演出后不足20分钟，无法忍受剧中沉重的调子，终于一齐起身离场，他们无法观看下去这个在他们脑海上演过千百次剧情的歌剧，他们的痛苦感染了四周的人。

　　完场后黄哲伦、黄若及数字演员接受观众的提问，令人意外的是，代表其中一被告的律师与其妻子怀着好奇前来看歌剧，他说，歌剧写得很好，坐在他身边的太太也不断擦泪，不过，他认为剧中陈宇晖被人用石头打到遍体鳞伤与事实不符，而非裔军人唱出军人受歧视也不实，一直为陈宇晖事件争取公义及在小区发动示威的美华协会律师欧阳萧安马上大声喝止这位律师不要再申辩，因为她由始至终都在法院听证，并且记得每个人的申辩，他没有必要在这里表达不甘心。

　　那位导致陈宇晖自杀的军官，由于演得太迫真，被介绍时，竟然有“嘘声”，而且被问有没有参过军，有没有相近经验，为什么那么迫真。可怜那位演军官的一生从未参军，只是一位歌剧演员。

　　离场在歌剧院门外的陈宇晖父母，虽然不谙英语，不太知道演员在唱甚么，可是看到儿子被虐的场面，也顾不得礼貌，离开剧场。

　　未料到，一位在肯尼迪表演中心的印度裔带位员Anne走到陈素珍面前，“我觉得自己穿上了你的鞋子，我的儿子走着陈宇晖的路。我很明白你的感受。”两位语言不通的母亲通过翻译，在场外握手互相安抚。

　　原来，印度裔Anne也是一位独子的母亲，儿子瞒着她报名参军，军营中，他的儿子也是唯一亚裔，她每天想念着儿子，一方面满足他当军的欲望，一方面忧心忡忡儿子被欺压，过着忐忑不安的日子。

　　想不到歌剧不单在诉说陈宇晖短暂一生的华兵参军爱国的悲剧，歌剧其实没有结束，它继续每天在多种族的美国社会不断上演，虽然它的结果不一定相同，但当中的挣扎、迷惑、抗争、自处、融入，其实都未有止息落幕过。(周静然)