子女不肯说中文 加拿大华人移民家庭面临沟通难题

　　中新网6月24日电 据加拿大《明报》报道，经常听到新移民的家庭出现不少问题，除找工作困难和教育问题外，原来父母与子女欠缺有效沟通及文化差异，都是新移民家庭的一个大问题，只是不很为人所知罢了。

　　在日前一个名为“E世代父母心”家长座谈会上，约20名父母，在座谈会上分享这方面的苦与乐。他们希望透过分享找出一个好方法来消除与子女的隔膜，能达到最初移民的目标，一家人能在新天地快快乐乐生活。

　　有父母指出，最经常出现的问题，是子女不肯说中文，只爱说英语，甚至说法语，父母与他说中文，更有子女装作“听不懂”，把父母气得不得了。

　　“E世代父母心”活动组织者黄凤玲表示，在加拿大的华裔父母，由于中西文化、习俗上的差异，对如何在加拿大养育下一代面临很大的挑战。

　　她表示，当子女成长，他们的个人发展、就业方向、选择恋爱对象，未必与父母所期望的一致时，这个问题就变得更尖锐化。

　　代沟、文化背景与人生的价值观的不同，让华裔移民父母与子女容易产生误会与分歧；若加上语言上的障碍，教育及文化上的差异，为人父母则难上更难。

　　不少移民家庭父母，都遭遇到不同程度与子女沟通的问题。

　　黄凤玲表示，最常见的是移民一段时间后，长时间接触西方文化的子女渐长，与父母对世情﹑交友等看法不同，与仍保存传统中国文化思想的父母，话题愈来愈少，甚至感到难以沟通。