日本名古屋华人积极参与避难训练 增应对灾害能力

　　中新网9月1日电 据日本新华侨报网1日报道，近日，日本名古屋市实施了外国人避难训练活动。在日华人积极参与避难训练，与志愿者配合，提高了应对灾害能力。

　　日本是地震等自然灾害多发的国家。因此，未雨绸缪实施防灾训练就成为日本国民平时生活中的重要内容。8月31日，名古屋国际中心在该市中区的日比津小学实施了以外国人为对象的避难训练，有包括外国人和志愿者在内约30人参加。

　　在训练当中，在日华人参观了能够体验震度为6强的震车和救助训练。在避难所训练当中，华人在志愿者的指导下在调查表上填写受灾状况、受伤情况以及身体状态等。

　　英语志愿者塚本英也说：“通过训练确认了与外国人的合作方法。我认为耐心地讲解直到使外国人理解避难内容，这很重要。”

　　截止到8月1日，约有64400名外国人在名古屋市内居住。目前，名古屋国际中心共有对应26种语言的238名志愿者注册。灾害发生时，该中心将根据名古屋要求，支援外国人受灾者。