首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

汉字听写大会华裔参赛选手:汉字为中国文化载体

2014年09月24日 10:23 来源:中国侨网 参与互动(0)

  “汉语之精妙在于,很多汉字词汇承载着浓厚的中国文化,很有意境。”第二届《中国汉字听写大会》国际联队参赛队员肖千禧对记者表示,对于华裔青少年而言,学习中文是了解中国文化的重要途径。

  《中国汉字听写大会》目前正在中国中央电视台热播,由五名在华学习的异国少年组成的国际联队首次亮相大会,引起了民众关注。

  美籍华裔女孩肖千禧生于美国,成长于加拿大,七岁时随父母返京,开始正式学习汉语。受父母熏陶,肖千禧自幼喜欢读书、写作文,及创作诗歌。中英混血的李非飞自一岁起就在北京成长,家中语言环境为中英双语。中德混血的李玛克生长在北京,同样喜爱写作。不久前,李玛克成为某网站签约作家,为其旅游美食专题撰稿。

  “我喜欢老舍的书。”谈及中国文学,肖千禧说道,“中文是极具趣味性,同时又极具挑战性的文字。很多人感到中文难学,是因为中文承载着中国文化,词义中有很多典故。”

  肖千禧认为,中文是人类文明中非常重要的语言文字,学习中文及其来源是在探索人类的智慧。

  由于被指“偏怪难”和遭遇“无用”质疑,《中国汉字听写大会》曾引发热议。对此,三位华裔队员均表示,汉字听写大会并不是咬文嚼字,生僻字对中国文化非常重要。

  李非飞告诉记者,“生僻汉字被发明创造,自有它的意义。即使现如今一些生僻字被使用到的几率较小,但它们仍然是中国悠久文化的重要表现。”

  李玛克认为,越是生僻的汉字,越应被民众了解。“生僻字正是中文和其他语言文字最不同的地方,是它的文化根源所在,不应该被遗忘。”

  “汉字听写大会的意义,及对华人社会的影响,不仅仅在于提醒大家汉字书写的重要性,解决提笔忘字的问题,更是传播中国文化的途径。随着一些生僻字在节目中出现,那些蕴藏在汉字中的文化,也为人所知。”肖千禧告诉记者,汉字听写大会也带动起周围同学对汉字的热情。

  对于海外华裔青少年学习中文的困难,肖千禧表示,海外华裔缺少语言环境,思维方式又与在中国国内成长的青少年有所不同,很难理解中文中一些原汁原味的词汇。“华裔青少年提高汉语能力,可以到华人聚集区与华人接触,平日可通过看电影、电视节目及读书等方式学习汉语,同时多关注华人活动。”

  三位华裔少年表示,希望今后可以多做有利于中国文化传播的事情,为解决海外中文学习问题出力。(郝爽)

【编辑:谢萍】

>华人新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved