日仙台市支援餐饮界 制作可对应中文等多语言菜单

　　中新网12月16日电 据日本新华侨报网报道，当人们赴海外旅行时，如在当地餐饮店看到用自己母语制作的菜单应会倍感亲切。当前，日本各地正在积极采取各种措施，完善接待外国游客环境。最近，日本宫城县仙台市正在支援当地的餐饮店制作包括可以对应中文在内的多种语言菜单。

　　据日本《河北新报》消息，2015年3月，联合国防灾世界会议将在仙台市召开。近日，仙台市更新了支援接待外国游客的网站。新网站具备操作简单，能够制作多种语言餐饮菜单的新功能。仙台市也在市内召开对应外国人的研讨会，敦促餐饮业界相关人员尽快制作多种语言菜单。

　　报道称，网站制作菜单功能可对应中文(简体、繁体)、韩语、泰语。当地餐饮业界人员可以从肉、鱼、甜点、饮料等约450种的料理名称当中选择，制成原创的外语菜单。

　　尝试使用此项新功能的研讨会参加者纷纷表示：“依靠自己力量制作外语菜单很困难，新网站帮了很大忙”，对新网站的功能给予好评。此外，接待客人语言的手指对话集也可以从该网站下载。

　　据悉，仙台市致力于使能够用6种语言介绍餐饮店和和售货店信息的店铺从56家倍增至约100家。仙台市国际宣传课的课长高桥辉说：“希望网站能够有助于为外国游客创造容易停留的环境。”