福建侨批档案展再现“百年跨国两地书”

　　中新社福州12月23日电 (闫 旭)“姑婆大人慈鉴：叩别至今，将十年矣，每念重圆远隔，未尝不悬系于心，近想福体康强为祝”1940年越南华侨洪宗祥寄给厦门同安马巷陈剑钳的侨批，勾起参观者的无限回忆。

　　“百年跨国两地书——福建侨批档案展”23日在福州市三坊七巷华侨历史文化中心开展。展览分“侨批产生”、“侨批运营”、“侨批价值”、“珍贵记忆”四部分，以图文和实物相互印证的形式展示了福建海外侨胞的团结互助、造福侨乡、思亲孝悌的历史。

　　侨批是历史上海外华侨华人通过信汇一体的寄汇方式，经由水客、侨批局等民间渠道，寄给国内亲人的书信、汇款票据，以及收受人回信等文献的合称，又称“银信”。去年6月，侨批档案成功入选《世界记忆名录》，成为世界记忆遗产。

　　来自泉州的林先生告诉中新社记者，自己家里面还保存着几份上世纪80年代家族亲戚寄回来的侨批。寄侨批的人是他爷爷最小的弟弟，下南洋后时不时会寄信回来报平安，过年时还会寄些钱回来。“我们那里的侨批和汇款是分开的，汇钱之后再在侨批里写清楚怎么分钱。”

　　福建省侨联副主席谢小建表示，侨批档案是华侨文化的重要组成部分，它以家书形式，搭起了海外华侨华人与家人、家乡沟通的桥梁，凝聚了海外华侨华人与国内眷属共同的集体记忆。(完)