纽约华埠一舞厅练腰鼓遭投诉 被指噪音大时间长

　　中新网2月10日电 据美国《星岛日报》报道，纽约华埠地区一家舞厅因练习腰鼓噪音太大、训练时间过长被同楼楼下的另一家舞厅投诉至纽约市环保局。

　　据该舞厅负责人介绍称，他们平日里会带领会员或民众学习腰鼓，但该舞厅窗户年久失修裂缝较大，隔音效果不佳，所以可能吵到了附近的居民。

　　但据环保局出示的投诉信反映，该舞厅训练腰鼓的时间过长和训练密度过密也是舞厅遭投诉的主要原因。

　　据舞厅负责人介绍，腰鼓训练分为早、中、晚三场，早上9点开始，晚上10点结束。如此长时间的鼓声，严重影响了位于楼下同样是舞厅的生意，也打扰到了周边居民的生活起居。

　　据如何解决此类问题，联成公所顾问赵文笙称，舞厅负责人出庭前应该做好充足修缮的方案，例如用书面形式表达出目前该舞厅正在加以改善腰鼓训练时间安排，例如提早结束训练。

　　另外，可强调该舞厅已经开始命人修葺受损窗户或墙壁，增强隔音效果等。在出庭时，可将此类方案或修葺合同出示给法官，以显示良好的改正态度和及时的补救措施，因此或可避免高额罚金。

　　另外，赵文笙提醒被投诉方，面对此类投诉案件，需要及时寻找翻译人员并求助公所或律师寻求解决办法，切勿因为语言不通或其他因素错过解决问题的最佳时机。(李晓于)