“时尚范儿”与“传统味儿”相遇在“四海同春”

　　中新社北京2月18日电 (陶煌蟒)“与往年相比，2015年的‘文化中国·四海同春’活动吸收新的艺术形式和艺术力量，以求展示好中国形象、讲好中国故事。”这是中国国务院侨办副主任何亚非日前接受媒体采访时的表述，在他看来，“传统”与“时尚”相结合的艺术形式，是慰侨演出未来发展的方向。

　　今天是中国人所称的“大年三十儿”，羊年新春已到眼前。在这个春节，又有多支“文化中国·四海同春”艺术团组将陪海外侨胞们过年。

　　伴随着华侨华人热烈的掌声，被誉为海外“春晚”的“四海同春”已然走到了第七个年头。从第一届以歌舞、杂技与京剧节目为主，到现今融合了器乐、戏曲、武术、魔术、龙狮、民俗等多种艺术形式，不仅传统表演花样翻新、种类齐全，而且对现代流行艺术的展示也相当前卫时尚、抓人眼球。

　　“传统”与“时尚”的融合不仅体现在“四海同春”每台晚会的架构上，更精细地表现在每个节目的内容中。

　　著名歌唱艺术家杨洪基将参加2015年“四海同春”艺术团赴亚洲的演出，总以严肃军人形象示人的他在接受记者采访时就坦言，“此次演出原本打算用流行唱法演唱传统歌曲，用美声来演唱流行歌曲，我觉得这样或许更‘接地气’。”

　　知名剧评家胡晓军曾说，“中华传统艺术接纳现代元素显得尤为重要。”而这在“四海同春”的演出中亦有足够体现。

　　北京京剧院副院长李师友春节将率该院京剧演员随“四海同春”艺术团赴北美演出，为了将京剧这门传统艺术演绎好，并有效拉近海外观众，演员们也是卯足了劲。李师友说：“要让老戏演出新味儿，将京剧变成一门听得懂、学得会、传得开的艺术。”

　　另外，从本次“四海同春”参演人员的选择也能看出，主办方在“传统”与“时尚”的结合方面颇为用心。

　　据何亚非此前介绍，羊年春节慰侨演出不仅邀请了阎维文、董文华、蔡国庆等知名艺术家，还促成了《中国好声音》学员等新生代选秀歌手的加入。对于海外侨胞尤其是青年一代来说，张碧晨、周深、李维、江映蓉等年轻歌手的精彩演唱，将无疑为“四海同春”演出增加更多的流行、时尚元素。

　　将参加“四海同春”羊年春节欧洲演出的著名歌唱艺术家成方圆对此表示，信息时代早已把中国与海外华侨华人的距离拉近了许多，他们也能在第一时间及时了解并掌握国内的音乐及娱乐等资讯，这给慰侨访演提出了更高的要求。

　　成方圆乐见年轻新鲜的面孔加入“四海同春”，她说，年轻演员的大量参与，让传统与时尚结合的概念更明显，更有利于吸引华裔新生代群体。

　　多次参加慰侨访演的优秀青年歌唱家李晖也表示，许多海外华侨华人将充满时尚感和“国际范儿”的演员，视为给他们提气、争光，及展示新生代华人精神面貌的重要表现。(完)