美华裔妇女将两岁幼子打成重伤 面临最高25年监禁

　　中新网5月22日电 据美国《世界日报》报道，涉嫌将两岁幼子打成重伤的华裔妇女翁雅云(Yayun Weng，音译)，被控包括一级攻击在内的八项罪名，她原本在最近一次庭审中有意认罪以求轻判，但与检方无法达成认罪协议，案件延至8月再审。法官向翁雅云发出新的保护令，令其不得以电话等通讯设备或透过任何第三方，与两个儿子有任何形式的接触。

　　去年2月27日，翁雅云涉嫌用藤条抽打等手段，将年仅两岁的儿子高Ryan殴成重伤，经数月抢救才保住性命。案发次日，当时怀孕已九个月的翁雅云在家中被捕。法庭裁决她不得保释，随后她在狱中生下小儿子，并一直在押至今。期间因翁雅云律师以其精神状况不佳为由，多次提出精神鉴定请求，案件因而一再延期。

　　翁雅云于上月11日出庭时，其公派律师萨拉维(Mitchell Salaway)向法庭求情，表示她是刚来美不久的新移民，经济负担重且精神压力大，且有两名幼子，恳请以认罪来换取酌情量刑，法官表示将予以考虑。

　　然而，布鲁克林地方检察官办公室19日指出，检方无法接受辩方所提出的认罪协议。法官裁定，将给检辩双方更多时间讨论认罪协议，案件延期直至8月3日，保护令也随之延期。

　　翁雅云目前面临一级攻击等四项重罪及四项轻罪，一旦罪成最高将面临25年监禁。若检辩双方最终达成认罪协议，则翁雅云可获轻判为两年监禁。翁雅云自去年被捕至今已被囚禁了近一年半，若达成认罪协议，可望在半年后重归自由。(洪群超)