纽约两华裔警察获月度英雄称号 曾英勇追捕犯人
去年英勇追击歹徒的两名华裔警察获得布鲁克林月度英雄称号，接受表彰。（美国《侨报》/宋旸 摄）
中新网6月12日电 据美国《侨报》报道，2014年英勇追击歹徒的两名纽约华裔警察李雨平(James Li)和周Randy11日在布鲁克林区公所一同被授予布鲁克林的“月度英雄”(Heroes of the Month)。布鲁克林区长亚当斯及布鲁克林南区勤务指挥中心指挥官保尔向二位警员予以表彰。
去年2月26日，同在市警71分局服务的新警员李雨平和周Randy在布鲁克林皇冠高地巡逻时，发现两名公车逃票者。两警见状上车欲将两人带下车，不料遭到两人袭击，两人中的非裔青年罗宾逊(Rashawn Robinson)忽然连开3枪，全部击中李雨平。倒在血泊中的李雨平拔枪还击，周Randy也毫不畏惧拔枪追击，最终在增援警员的协助下，将持枪袭警的罗宾逊逮捕。
在表彰会上，亚当斯表示，布鲁克林区政府决定将五月的布鲁克林“月度英雄”授予两警，表彰其所代表的无所畏惧保护人民的市警形象。同时，亚当斯称赞两人是保护260多万布鲁克林民众的英雄，而出席表彰会的布鲁克林南区勤务指挥中心指挥官保尔则表示两人是市警警员们的楷模。
负伤的警员李雨平目前恢复良好，已可摆脱柺杖行走，但腿部所受的伤属于永久性，无法跑步及长距离行走。因此被调离一线岗位，在市警内务部做内勤、文件处理等工作。而周Randy则在两个月前调到辖管布鲁克林华裔集中的宾臣墟社区的市警62分局任职。62分局局长泰勒等也出席表彰会致贺。(宋旸）
【编辑:南若然】
>华人新闻精选：
