华文传媒论坛：海外华媒建言如何讲好中国故事

　　中新网8月23日电 (刘鹏)中国，当今世界上人口最多、经济发展最快的国家，是一个有着五千年悠久历史和灿烂文化的文明古国，是一个幅员辽阔民族众多、山川秀丽、旅游资源极为丰富的东方大国。她的“故事”丰富多彩，让世界各国所瞩目，所关注。

　　23日，在贵阳举行的第八届世界华文传媒论坛的大会发言环节中，海外华文媒体代表汇聚一堂，就如何在世界各国讲好中国故事建言献策。

　　“在美国讲好中国故事要选择好角度。”美国《侨报》执行总编辑刘晓东提出了要超越狭隘的民族主义、要学会换位思考、超越狭隘的族裔主义及要坚持真实报道的基本原则四点建议。

　　当下的中国不缺乏故事，中国在转型的道路上每天都在创造伟业，每天都有各种各样的故事发生。“如何讲好这些精彩中国故事，构建贯通中外的话语体系是关键。”

　　西班牙欧华传媒集团社长陶辛夷建议，可用当地的语言来讲好中国故事，向当地民众解读中国今日之变化和中华文化之内涵；讲好中国故事要用国际化的方式，应尽量淡化国家的概念，强化人与人的相通；巧妙利用平台来讲好中国故事，向旅居国讲述祖籍国的文化，可与当地媒体强强联手。

　　“讲中国故事、传达中国好声音，这是华人媒体的责任。”意大利《世界中国》杂志社社长胡兰波建议，讲好中国故事可从历史渊源上陈述，如意大利从罗马时代就跟中国有密切的关系。

　　另一方面可以讲中国“和”的理念。胡兰波称，中国现在发展很强大，一些国家对中国很多东西都不理解，事实上中国从两千多年前就不是攻击别人而只是为了防护。

　　作为本次世界华文传媒论坛高龄参会嘉宾之一，今年83岁的印尼《千岛日报》资深记者沈慧争是一位华文媒体“老兵”，他在谈到讲好中国故事时，情绪颇为激动。他说，希望华文媒体的朋友好好利用这个机会，推动“一带一路”，把中华文化持续地推广到全世界去。

　　海外华文媒体扎根于五大洲的许多国家，不仅成为海外华文读者了解中国和世界大事的重要信息来源，而且也是中国文化和各国文化交流、融合的桥梁和纽带。《国际日报》报业集团董事长熊德龙呼吁海外华文媒体对中国故事进行深入广泛的传播，为维护世界和平和人类文明进步做出正确的选择和自己的贡献。(完)