美国一华裔兄妹起争执 哥哥挥螺丝刀威胁被逮捕

　　中新网9月11日电 据美国《世界日报》报道，居住在纽约法拉盛的一对陈氏华裔兄妹10日在家中发生争执，哥哥竟然拿出螺丝刀威胁要向妹妹动武，18岁的妹妹在惊慌失措下报警，结果将20岁的哥哥被警察逮捕。

　　10日下午4时左右，20岁陈姓福州小伙于法拉盛138街的家中被警方铐走。知情者透露，当日下午陈男其与18岁的亲妹妹吵架，拿出螺丝刀威吓妹妹，妹妹非常害怕，马上打911报警，随后警察赶到，将小伙逮捕，所幸两人虽均无受伤。哥哥被押回警局后，妹妹表示两人经常发生争执，哥哥也常常对其武力相向，因此她一直非常害怕哥哥。当日再次发生口角后看到哥哥拿出螺丝刀，妹妹惊慌不已，才打电话报警。

　　不少华人从小有着家丑不可外扬的观念，受到家庭暴力之后往往选择忍气吞声，身在美国的有些华人移民因为没有合法身份而更加不敢报警。

　　警方提醒家暴受害者不要忍气吞声，不要因害怕自己或施暴的家人没有合法身份，惧怕报案后被遣返而默默承受。纽约司法部门对此类受害者有专门的保护政策，受害者大可不必害怕。并且，纽约市家庭司法中心提供免费的家庭暴力案件咨询、起诉等相应服务，也安排了中文翻译人员帮助不谙英文的受害者。(俞姝含）