中国电影“常驻”韩国影院 预计全年上映数百部

在中国电影常设电影院门前，韩国观众们正在排队等待领票。陈尚文摄

　　近日，由首尔中国文化中心、首尔钟路区政府以及东洋艺术剧场合作开设的韩国首个中国电影常设电影院正式开馆。中国导演张艺谋执导的《红高粱》和韩国导演郭在容执导的中韩合作影片《我的早更女友》被选为开馆电影。《夜半歌声》《捉妖记》《美人鱼》等优秀中国国产影片也将陆续和广大韩国观众见面。

　　韩国东洋大学艺术剧院院长、该校电影专业客座教授柳寅泽是韩国著名的电影制作人，在他的积极配合下，中国电影常设电影院得以顺利建立。柳寅泽表示，电影院座位共有382席，将来这里每周一至周五的下午2时和4时将免费上映两场中国电影，预计全年上映中国电影数百部。

　　谈及和中国电影的渊源，柳寅泽说，上世纪90年代之前，在韩国看到的中国电影大都是来自香港和台湾地区，而且多为武侠片。韩国人接触到的首部中国大陆电影是1988年在欧洲获奖的《红高粱》，他在看了这部和港台电影截然不同的电影后受到了很大的震撼，惊叹于中国大陆电影具有如此强的表现力。从那时起，他就爱上了中国电影。

　　开馆当日的两场电影都吸引了大批韩国观众，领票处早早就排起了队，这其中年轻人居多，还有不少附近中学的学生，放映厅里座无虚席。成均馆大学的学生郑某在看完《我的早更女友》后对记者表示，电影的内容非常有趣，字幕也翻译得很自然。不光是中韩合拍的爱情喜剧有人气，《红高粱》也吸引了不少韩国观众。

　　据了解，近来《琅琊榜》《武媚娘传奇》等中国电视剧已经在韩国年轻人群体中掀起热潮。随着中国电影走进韩国，双方交流不断深化，“中韩合拍电影”也成为韩国电影界重要的话题。经历了磨合期后，中韩合作电影也出现了不少成功范例。通过中韩电影人合作积累经验，共同进军世界文化内容产业市场，这将是中韩未来合拍电影的宏大目标。（万宇 陈尚文）