海外汉语教育开花结果 成为“一带一路”语言桥梁

　　中新社清盛9月30日电 题：海外汉语教育开花结果 成为“一带一路”语言桥梁

　　作者 缪超

　　前些年，中国在东南亚国家开展的汉语教育合作，如今已开花结果，作为“一带一路”的催化剂，发挥着“桥梁”的作用。

　　有着“东方多瑙河”之称的湄公河流淌到老缅泰三国交界的金三角地区，平缓宽阔。30日，穿梭其中的商船，为老挝金三角经济特区的菜市场带来了中、老、缅、泰四国水果和蔬菜，尾随而至的还有四国的商贩。

　　宁普是这里一名普通的缅甸商人，他通过汉语与金三角的中国人做水果蔬菜生意。

　　近年来，通过老挝、缅甸、泰国三国的合作，加上中国投资者的资金，金三角的“罂粟花”被清除。如今的金三角，已成为“一带一路”上，著名的旅游目的地。

　　“我的汉语是在缅甸的华文学校里学来的，说的一般般。”宁普谦虚地说。“在老挝金三角经济特区，会说汉语很重要，因为开发和管理这里的，是一群中国人。”

　　多年来，中国投入资金和人力帮助缅甸华文教育发展，越来越多的缅甸人会说汉语。

　　除宁普外，在老挝金三角特区谋生的缅甸人，或多或少都会点汉语，汉语成为这里缅甸人与中国管理者沟通的“桥梁”。

　　数十公里外，在泰国北部清盛的边境口岸上，拉蒂作为汉语翻译志愿者，达艾作为英语翻译志愿者，利用闲暇，为等待进入泰国的外国人提供免费的语言服务。

　　因为赴泰旅游的中国人较多，拉蒂显得较为忙碌。

　　拉蒂是泰国玛哈沙拉坎大学孔子学院的一名毕业生。随着世界范围内“汉语热”的兴起，泰国的皇室、政府和人民对汉语教学高度重视。中泰两国高校和有关部门，顺应时代的发展趋势，积极合作，于2006年底起在泰国各地建立了14所孔子学院和11个孔子课堂。

　　随着“一带一路”在东南亚国家的推动，中国与泰国在旅游、农业、交通、科技等诸多领域开展了广泛合作。越来越多的中国企业、商人、游客来到泰国，这给如拉蒂这样的“孔子弟子”带来了稳定可观的收入。

　　毕业三年，拉蒂一直在泰国清盛从事中文翻译工作。如今，她每月收入达一万五千泰铢，相当于三千多元人民币，高于泰国全国的平均工资。

　　过上富足生活的拉蒂，不忘感谢“孔子”对她的教导。

　　“中国游客和商人越来越多，泰国旅游部门向社会招募志愿者，为中国人提供翻译服务。”拉蒂称。招募开始后，她积极响应并加入了志愿者队伍。到泰国北部的口岸，为中国游客和商人快速顺利通关，提供翻译服务。

　　国之相交在于民亲。正是因为有宁普、拉蒂这样数以万计人搭起的汉语桥梁，中国与东南亚国家的民间友谊得以加深，经贸合作得以顺利开展。他们已成为“一带一路”最好的催化剂。(完)