旅西华人女子贩卖儿童或为误会？涉事者已被释放

　　中国侨网1月5日电 据西班牙《欧华报》编译报道，日前在新年期间，一名华人妇女涉嫌在西班牙瓦伦西亚某公园贩卖一个两岁大的婴儿，遭警方逮捕。

　　瓦伦西亚警方接到一名当地居民的报案，在Pío XII大街附近的公园有名华人妇女，试图以800欧元的价钱出售一个两岁大的婴儿。据报案者称，这名华人妇女在西语表达上存在很大问题，因此无法完全明白她在说什么，但反复听该名华人妇女称道：“你，孩子，800欧。”这几个西语词汇。再因该名华人妇女表现绝望，并且看起来没有足够的能力抚养年幼的孩子，所以才决定向警方报案。警方接到报案后立刻赶到现场，以贩卖儿童的嫌疑将该名华人妇女逮捕。

　　该名华人妇女通过一名翻译向法院解释称，她几乎无法听懂西班牙语，语言表达也存在极大问题，她在公园内遇到那名居民后，只是希望以交付800欧元的方式寻求她帮忙照看孩子。该名居民曲解了她的意思，误认为她要贩卖孩子而报警。

　　目前，该名华人妇女已被法院释放，案件还在进一步调查中。由于案件仍存在一些疑点，所以在案件彻底查清前，该华人妇女不得对儿童进行监护，警方已将婴儿送往当地社会福利中心进行看护。

　　华文媒体提示大家，此种因语言障碍遭到误解的事情屡屡发生，所以华人朋友应以正规渠道进行招工找工。(木槿)