日经中文网：打屁股会使孩子更不听话？

　　中新网8月9日电 日经中文网9日刊文称，研究称，孩子犯错时“打屁股”，这种对幼儿的体罚，与不遵守约定等问题行为有关，作为管教孩子的手段可能会起反作用。

　　文章摘编如下：

　　7月31日，东京医科齿科大学公共卫生学教授藤原武男和美国哈佛大学教授Ichiro Kawachi等人带领的研究团队，在国际防止虐待和忽视儿童学会的会刊上，发表了上述研究结果。

　　关于未达到虐待程度的体罚，是否会对孩子的成长产生负面影响，存在许多争论。此次的研究结果显示了体罚与问题行为相关的可能性，受到各界的关注。

　　研究团队以日本厚生劳动省用于育儿支援政策等为目标，使用来自“21世纪新生儿纵向调查”的2.9万人的数据，分析了孩子在3岁半时是否受过打屁股等体罚、以及对其5岁半时的行为有怎样的影响。

　　结果显示，3岁半时被监护人体罚过的孩子，与没被体罚过的孩子相比，在5岁半时“不听话”的几率是其约1.6倍，“不遵守约定”的几率是其约1.5倍，发生问题行为的几率更高。体罚越是频繁，发生问题行为的几率越高。分析为消除家庭环境和本人性格的影响，进行了统计学上的调整。