欧洲时报：法旅游业向好 本国客增外国客“回归”

　　中新网8月9日电 法国《欧洲时报》近日刊文称，数据显示，今年春季，法国旅游人数超过了发生巴黎和尼斯恐袭前的纪录。法国本国游客的增多、外国游客的“回归”，以及连续的好天气和学生假期来临，让法国旅游业复苏的步伐变得加快。

　　文章摘编如下：

　　法国国家统计局(Insee)当地时间8日发布的数据显示，游客在法国的住宿天数在第二季度增长了10.2%。连续三季度的增长态势一方面归功于法国本国游客的增多，另一方面外国游客的“回归”也是一大利好因素。此外，再加上连续的好天气以及学生假期来临，2016年法国旅游业的惨淡局面一去不复返。

　　在2015年11月巴黎恐袭以及2016年7月尼斯恐袭后，法国旅游业在2016年第四季度开始缓慢复苏。到了今年春季，复苏的步伐变得加快。

　　据法国国家统计局数据，二季度总的法国游客住宿天数为1.071亿，比2015年第二季度多了4%。

　　统计局强调，这一增长势头在巴黎尤为强劲。巴黎酒店游客住宿天数同比增长了12.6%，其他住宿地点则增长了27.6%。此外，露营人数也创下了历史纪录。

　　不过，Protourisme事务所的阿里诺(Didier Arino)提醒说，住宿天数并不代表营业额。他表示，法国上半年酒店营业额上涨率仅在3.5%左右。相比人数猛增的游客，旅馆的价格却在下降。

　　Protourisme数据显示，由于购买力下降，游客的人均预算减少了100欧元。法国大西洋沿海和朗格多克地区滨海城市的餐饮业，营业额下降了15%-25%。不过8月份在蔚蓝海岸地区的预约情况良好。

　　Sunelia高端露营旅行社社长法沃(Alain Faveau)表示，露天游乐中心形势良好。“今年春天我们的营业额增长了16%。外国游客也在增加，特别是来自比利时的游客。”

　　法国外交部长勒德里昂在今年7月表示，法国2017年将接待8800万至8900万名外国游客，这一数据比起2016年将增加5%至6%。法国政府的目标是，在2020年接待1亿名游客。