“侨”这新时代：华侨华人成纽带 合作共赢向未来

　　中共十九大昭示，中国进入一个新时代。随着“一带一路”倡议对世界作出的贡献，新的高度在砥砺奋进中积累、质变。习近平在十九大报告中强调，“广泛团结联系海外侨胞和归侨侨眷，共同致力于中华民族伟大复兴”。如今，新的征程已经开启。

　　“‘侨’这新时代”主题征文活动发起后，海内外侨界踊跃来稿。一篇篇优秀征文陆续与大家见面，共同讲述广大海外侨胞和归侨侨眷眼中、心中的新时代。

——编者按

华侨华人成纽带 合作共赢向未来

汪振宇

　　记得在2001年，我在《南美侨报》社和几个编辑聊天的时候，偶然聊起了亚太经合组织首脑会议。当时编辑们都在数有多少个国家首脑参与了那次大会。我突然说了一句：“不管有谁，都和巴西没关系！”这句话引起大家的哄堂大笑。是啊！巴西当时距离中国太遥远了，无论是地理距离还是心理距离。

　　刚到巴西的时候，在网络上和国内的网友聊天，他们总是问我，“你是在巴西踢球吗？”好像在普通中国人眼里巴西只有足球。同样巴西人对中国的陌生也令我们华侨沮丧。

　　当时两个国家隔着千山万水，彼此的文化和观念相差很大。改变是从2002年世界杯之后，那时卢拉总统刚刚上台，作为左派政党，很希望和中国搞好关系。2004年，卢拉访问中国，并带了一个庞大的贸易代表团。当时我在北京办中巴贸促会，亲身体会了巴西人对中国的渴望。后来，中国企业一波一波地进入巴西，每年在巴西举行的各种国际展览会中都能见到中国厂商的面孔。

　　从今天的眼光看，当时的冲动就像两个热恋中的人，奋不顾身地投入到爱情的火焰中你侬我侬，但是时间长了，彼此就发现了对方的毛病和缺点。很多中国厂商由于不熟悉这里的政策和经济环境，投资的初期遭受大量的损失。就像巴西的亚马逊虽然美丽富饶，可充满了暗藏的危机。

　　巴西的法律制度、劳工保障体系、金融制度、外汇管理和进口关税都让中国企业伤透了脑筋。中国企业勤勉努力的优势，来到这片热带土地上根本水土不服。严重拖沓的工作效率和管理的官僚制约了中国企业的发展，也制约了巴西的发展。各种不确定的因素就像丛林中随时出现的猛兽或者毒物，碰到的人要付出高昂的代价。所以，独自探索的探险者一定要有可靠的向导。

　　来巴西做生意最大的门槛是语言。中国缺少成熟的葡语教育体系，每年数百个参加展览的中国厂商只能带一些懂英语和西语的翻译，对于外语教育水平不高的巴西人来说，西语和英语的沟通效率仅仅比直接讲中文高一点。

　　2015年后，中巴之间的贸易量激增，双边合作也越来越深入，双语人才仍然是个重大的缺口。唯一的解决办法就是依靠巴西正在成长起来的华侨华人。随着更多的中国移民的来到，在最近10年间，圣保罗出现了较为完善的中文教育。

　　巴西是个开放的多民族移民国家，在圣保罗有很多国际学校，英语、德语、日语、韩语的学校都很多，华人也在近20年里建立了多家中葡双语学校。如今最大的学生已经到了工作的年龄。这是一笔宝贵的财富，因为这些孩子受到了完整的巴西文化教育，又能熟练掌握中文，他们会成为也必将成为中巴贸易的重要沟通桥梁。

　　天天学园2014年开始与蓝十字医教集团合作，把中文教学嵌入巴西学校日常的课程中。孩子们上午在巴西学校学习文化知识，下午在我们学校学习中文。如今，天天学园和蓝十字集团共同的学生已经超过了两百人。

　　随着中巴之间贸易的发展，这些孩子们的未来不可估量！如今中国通过亚投行、金砖国家、“一带一路”等紧密地与巴西进行合作，华侨华人将成为纽带和润滑剂，让中国和巴西走向合作共赢的未来。

　　【作者汪振宇，巴西天天学园校长】