澳媒：研究称喝含糖冷饮增患癌风险 无论是否肥胖

　　中新网2月23日电 澳洲《星岛日报》近日刊文称，研究发现，喝含糖冷饮与患癌风险之间的联系，与肥胖程度无关，喝越多含糖冷饮，患癌症的风险越高。因此，人们应减少摄入含糖冷饮。

　　文章摘编如下：

　　每天至少喝一杯含糖冷饮的人士，无论他们的腰围大小，都有可能增加患癌症的风险。

　　由澳大利亚维省癌症协会和墨尔本大学(UM)研究人员，对1990年至1994年之间，以及2003年至2007年之间，逾3000宗与肥胖有关的11种癌症病例，包括乳癌、肝癌和前列腺癌进行分析，得出这一最新研究报告。

　　当地时间22日发布的这项新研究得出结论，喝含糖冷饮与患癌风险之间的联系，与肥胖程度无关，喝越多含糖冷饮，患癌症的风险越高。研究报告的作者指出，结果表明，人们应减少摄入含糖冷饮。

　　领导这项研究的维省癌症协会副教授何芝(Allison Hodge)说，最初的研究显示，含糖冷饮会造成肥胖，而肥胖会增加患上与肥胖有关的癌症风险，“但我们的进一步研究发现，冷饮对患癌风险的影响，超出肥胖。这些癌症病例通常都与肥胖有关，但我们的研究发现，对所有人来说，这一风险都存在，无论他们是否肥胖。”

　　何芝说，那些无糖饮料却没有增加人们患癌的风险，显示糖可能是其中的关键。这一结果令人意外，但值得进一步研究。

　　维省癌症协会会长哈柏(Todd Harper)说，这项新研究向澳人提供另一个应避免喝饮料、转喝清水的理由。(南峦)