美纽约一车行利用英文合同行骗 47名华裔受害
中新网7月6日电 据美国《世界日报》报道，近日，美国纽约布鲁克林一家车行因涉嫌欺诈新移民客户，尤其是针对英文不好的华裔顾客，日前遭州检察长办公室调查。
当地时间7月5日，州检察长宣布，与涉事车行达成和解。车行需立即整改，向多达47名华裔受害者赔偿损失，并缴纳罚金超过42万美元。
州检察长安德伍德(Barbara Underwood)表示，该车行过去曾多次向不会英文的顾客提供翻译，但在解释购车细节时提供不实信息，欺骗顾客在内容截然不同的英文合同上签字，导致受害者在不知情下，接受高价或不公平的交易。受害者大多为说普通话或广东话的华裔。
经州检查长办公室的调查，该车行承认欺诈行为，同意向47名华裔受害者赔偿26.95万美元，外加向州政府缴纳15.36万美元的罚金。车行也同意停止类似欺诈行为，为员工进行培训、改革顾客投诉途径等，进行全面整改。
当地时间7月5日，受害者之一、居住在史泰登岛的洪女士受访表示，自己在2016年前往该车行购车，当时店内的一名销售员接待了她，随后两人达成协议，以3.7万美元购买一辆厢型车，首付9000美元，剩下贷款分5年还清。
随后，另一名销售员带洪女士见到车行经理，在英文合同上签了字。但1个月后，洪女士发现车贷供期竟有6年，利息为9.99%，每月需付684.66美元；计算下来购买该车辆，一共需支付近6万美元。当洪小姐找车行理论时，车行仅建议其重新贷款。
洪女士随后发现，有大量的华裔受害者有类似遭遇，便集体向州检察长办公室投诉，很快得到了答复与处理。
洪女士表示，希望自己的经历能够提醒广大华裔民众，在购车时一定要谨慎小心，不要轻易相信。如果自己不会英文，建议请会英文的朋友帮助确定购车协议内容。已经被骗的民众，一定不要息事宁人，要主动向有关部门进行举报。
州检查长办公室建议有类似受欺诈经历的民众，可继续致电其办公室(800)771-7755。
