字号:

中美审美差异大 华人重金送礼遭家人“嫌弃”土

中美审美差异大 华人重金送礼遭家人“嫌弃”土

2020年01月09日 10:52 来源:中国侨网参与互动参与互动

  中国侨网1月9日电 据美国《世界日报》报道,对旅美华人来说,来美国生活久了,审美就逐渐与中国国内流行文化逐渐脱节。近日,在美国生活多年的刘女士,花重金预备送给国内母亲的新春礼物,就被“嫌弃”过时了。

  刘女士说,新年时她想挑选一双经典款靴子送给在中国的妈妈。在将图片发给妈妈时,却被嫌弃了。刘女士说,因为这样的长靴在国内早就不流行,她妈妈说:“大街上早就没人穿这种靴子了,现今流行的是短靴。”

  刘女士对此哭笑不得,她没想到自己年纪轻轻竟然被母亲嫌“土”。她说,近几年在中国居住时间很短,不懂国内流行趋势,在美国被人们喜爱的长靴,已经不再受国内民众欢迎。刘女士说,国内每年衣服样式更新得很快,流行趋势很明显,在大街上常常会看到款式相近的服饰。相对来说,美国普通人追求流行的趋势并不明显,对衣服款式要求不高。

  另一位在美生活四年的李女士,今年原本想送一件新款羽绒服,给读大学的表弟过冬。没想到表弟看到款式之后,竟说这款羽绒服已经满街都是,只要在校园路上走,一定会遇到几个穿同款羽绒服的。目前全球购业务的普及,使得中国国内民众对美国商品触手可及,美国商品不像以前那样不好买到。很多服饰品牌,如Under Armour、Champion、Canada Goose等,陆续在中国各大城市开店。

  中美人民穿衣风格和诉求,其实有很大差别。美国人穿衣注重保暖、舒服等实用性,在中国则很注重衣服的设计和搭配。

  另一位华人女士Vanessa回忆说,她刚来美国留学时,常常被同学称赞衣服好看。还有一次被问是不是之后要去约会。她说,其实自己就是穿着平时在国内穿的衣服,没什么特别。后来在美国待久了,也跟美国人一样,穿着比较舒适、随便。有次回国,竟被父母“嫌弃”衣服土气。

  Vanessa说,每次回国都会上淘宝网,买一些衣服,国内的衣服款式多又便宜,还可以买到日韩服饰,比美国市场上的好看很多。(王若然)

【编辑:王嘉怡】
关于我们 | About us | 联系我们 | 广告服务 | 供稿服务 | 法律声明 | 招聘信息 | 网站地图
 | 留言反馈
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved