中新网长春6月5日电 题：侨批出海：一封“情书”里的国际传播新范式

　　中新网记者 李彦国

　　“七一”前夕，依托主题党日活动组织观看电影《给阿嬷的情书》，观影后内心备受触动。这部由素人出演的中小成本影片，截至6月4日内地累计票房突破15亿元，位列2026年度内地票房亚军，豆瓣评分高达9.2分。影片还亮相第79届戛纳国际电影节市场单元，收获多国片商关注。一纸百年侨批，从南洋华侨寄回家乡的银信家书，逐步演变为联通中外的文化符号与精神载体。

　　侨批文化本身就是一部鲜活的民间国际传播史。入选联合国教科文组织《世界记忆名录》的《侨批档案——海外华侨银信》，是近代数百万下南洋华侨维系家国联结的重要纽带。兼具汇款凭证与情感载体双重属性的侨批，镌刻着海外华侨的打拼轨迹，也凝结着游子对故土亲人的绵长牵挂。相较于程式化的宣传表达，这份扎根民间的山海情谊，拥有更持久的生命力与情感穿透力。“钱信合一、纸短情长”的独特形态，叠加“重信守诺、有情有义”的精神内核，构筑起中华文化质朴而动人的精神底色。

　　这部影片的成功，精准打通了侨批文化与当代国际传播的融合路径。影片跳出宏大叙事框架，聚焦潮汕普通家庭的岁月羁绊，以孙辈携祖辈侨批赴泰寻亲为线索，娓娓铺展一段跨国跨代的温情故事。以小切口承载大情怀的叙事手法，让抽象的家国大义变得具象可感。泛黄的侨批、地道的乡音与纯粹的人情，既唤醒了全球华侨华人的集体乡愁记忆，也让海外不同文化背景的观众，真切读懂了中国人深植血脉的情义与坚韧。

　　长期以来，国产影片出海多依托古装、功夫等传统类型，靠视觉特效开拓海外市场，却难以传递深层的中华文化底蕴。《给阿嬷的情书》提供了全新传播范式：扎根民族本土土壤、聚焦人类共通情感的叙事，方能突破地域与文化壁垒，形成广泛的国际共情。这也为讲好中国故事给出启示：无需刻意迎合海外审美，立足本土真实、秉持本心叙事，便是最好的文化传播。

　　在建党105周年的时代节点上，重温侨批故事，既是对老一辈华侨家国初心的缅怀致敬，也为新时代国际传播工作汲取启示。侨批文化昭示，优质的国际传播，不在于单向输出，而在于平等双向的文明对话。推动更多兼具民族温度与世界格局的优质作品走出国门，以鲜活的故事展现真实、立体、全面的中国，正是我们这一代人的责任和使命。(完)