两年多前，李安导演拍了张爱玲的小说《色，戒》，那段时间，这部电影成了大众的热门话题，四面八方的文章铺天盖地在各报章出现；张爱玲的魅力，再次在读者中延伸、发热。

　　而前不久她的遗作《小团圆》也出版了，给爱护她的读者再添一份喜悦。张爱玲的一生充满传奇，她的家世曾经显赫一时，官宦背景的故事也颇令人津津乐道。

　　张爱玲的曾祖父张印塘，与当年的军机大臣李鸿章原是好朋友。一八七九年，张印塘的妻子去世，李鸿章曾送千两银子给她的遗孤张佩纶。那时张佩纶正在戍边充军，也全靠这千两银度日，可见李张感情不浅。

　　张佩纶是同治进士，曾为都察院左副部御史，他长相俊伟，善言强辩。斯时正当“清流派”鼎盛时期，因有李鸿章的支持，他遂大胆抨击时弊，纠弹失职官员，令士林们另眼相看。

　　一八八四年中法战争期间，张佩纶被派赴福建会办海防，他曾向南洋和北洋商议支援船舰，但不受理睬，从此不再过问海事。同年，法舰突然发动袭击，停泊马尾港船只全部沉没，马尾船厂遭毁，成为历史上著名的“马尾战事”，张佩纶因此被革职充军。

　　四年后，期满释归，适逢李鸿章因朝廷醇亲王与西太后之间不悦，正叹人生沧桑，功名如浮云，因而对张佩纶颇表同情，便收他为幕僚。

　　张佩纶的原配在他充军时病故，后任李鸿章之幕僚而认识其女儿李菊耦，两人不久随成秦晋之好。自有秀丽端庄，又善诗词的娇妻相伴，张佩纶闭户读书，对政治和外交各方面较少接触。但因为他与李鸿章有“半子”关系，实难以将一切置身事外。

　　一九○○年，八国联军侵占大沽，张佩纶是主张“勤王和戎”的一派。翌年，他应岳父大人李鸿章的推荐和邀请，一起办理签订条约等事宜。

　　一九○三年，张佩纶在南京逝世。

　　张氏家族经荣辱沉浮至张爱玲出生，已渐露萧条端倪。但祖母陪嫁的金银，尚有些盈余可花，所以幼年时的张爱玲是一名娇儿，甚受宠爱；她到底是张佩纶与李菊耦唯一的儿子张廷重的长女啊！ (摘自加拿大《世界日报》∕作者：索非亚)