中新网10月12日电 据美国《星岛日报》报道，美国华人移民因为不懂英文，在和雇主、警方打交道时，经常吃闷亏。闽籍孙小姐8日本来去自己工作的服装店要回拖欠的薪水，结果与雇主争执起来，反被闻讯前来的警方制服的过程中，手脚受伤。

　　当日30几岁闽籍孙小姐来到位于纽约曼哈顿中城，自己原本工作的服装店讨要工钱，据其称，店内有韩裔、西裔和广东籍的店员，她和广东老板交涉的过程中，双方因意见不合发生了激烈的争执。情绪激动的孙小姐打电话报警，可是警察赶到时，由于自己英文不好、情绪激动无法沟通，当时韩裔的店员却告诉警察说，这名孙小姐精神有问题，是疯子。

　　警方试图带走孙小姐，又气又激动的孙小姐当然不明为何原因，反抗试图挣脱，由于警察人高马大、下手未知轻重，导致孙小姐除了双手红肿、手臂、脚踝、腰部都造成了局部外伤。

　　事后，走投无路的孙小姐来到联成公所投诉，赵文笙顾问请精通福州话的福建联合总会余光武主席前来翻译。了解前因后果，赵文笙表示，类似这种劳资纠纷如果不能和平解决，最好到小区机构去求助，不要自己硬碰。他建议孙小姐首先到医院拿到验伤报告，再帮助她出面和店家及警方协调。 (李晓谜)