中新网10月22日电 据美国《世界日报》报道，为响应纽约市每年10月的“家庭暴行警觉月”，房屋警局第四区(PSA4)与曼哈坦检察官办公室20日上午11时在华埠举办“家庭暴力”讲座，邀请执法人员针对家暴案讲解执法重点，并鼓励亚裔受虐者应突破“家丑不能外扬”的心态，学习如何保护自己和家人。现场提供广东话翻译，不少与会华裔民众纷纷表示收获良多。

　　房屋警局第四区局长霍根(Thomas Hogan)表示，房屋警局时常接到家暴案件，因此与检察官办公室合作，希望教导民众如何处理家暴案件，加上家暴案不仅发生于夫妻、男女朋友之间，也同时存在于亲属、兄妹、婆媳等关系之中，受害人应该要学习如何自保。

　　房屋警局第四区警佐(Sgt.)邦帕(Pamela Bumpars)指出，当警方接件时，一律逮捕施暴者，唯有受害人自己“主动”提出释放施暴者的要求，警方会因为尊重当事人意愿而将其释放。民众有需要协助，可致电房屋警局第四区(212)375-9367。

　　五分局防止家庭暴力组警员吴威广说，家暴案件大致可以分为三种：侵犯(violation)、轻度罪(misdemeanor)、重度罪(felony)。他说，有些受害人因为害怕不敢马上报警，也可在事后前往医院验伤，根据医师的验伤证明提告，保护自己。

　　曼哈顿检察官办公室助理检察官齐蔻(Kerry Chicon)说，检察官办公室可视情况对受害人提供全面性保护令、限制性保护令，前者要求施暴者不得与受害人有任何联系，包含电子邮件、电话、朋友传话等；后者则是不得骚扰受害人的生活。她强调，一旦保护令执行后，受害人不得随意私自终止，必须透过法律程序办理。(黄靖雯)