中新网11月6日电　据西班牙《欧华报》报道，海外华人对中国的传统食品是情有独钟，这是不争的事实。我们似乎很难脱离中国的传统食物而生存，哪怕在西班牙生活三、四十年的华人，他们吃的依旧是传统的中国食品，因此也随之诞生了中国食品行业。

　　但是随着经济危机的影响，中国食品的购买力也有一定程度的下降，导致部分食品囤积，乃至过期都是常有的事情。最近笔者经常听到华人抱怨说买到过期食品，很麻烦。虽然一般情况下，他们拿着货行发票，食品店老板都会给换，但对于消费者来说，这是件很繁琐的事，想吃的时候不能吃，还得再跑一次商店。

　　有些华人反映说，由于自己没有买东西看有效期的习惯，经常在吃的时候才感觉味道有些异样，翻看包装后才发现是过期的。由于已经拆包了，也就作罢了。有些华人说，食品买回家后，偶尔间发现过期了，就不得不下次再带过去换，非常麻烦，而这种事是经常发生的。

　　从中国进口的食品经过长途运输到西班牙就已经过了一段时间了，而有些食品的保质期又比较短，就很可能过期。据了解，有些华人超市的老板和消费者一样比较粗心，没有留意有效日期，就摆在那里卖了，或者卖了一段时间都没有留意食品已经过期了。

　　在这里，笔者提醒广大华人消费者，在购买食品时，要注意有效期，如发现过期食品请及时提醒店主。根据西班牙法律，一旦西班牙卫生局发现过期食品还放在货柜上销售，会以罚款处理。笔者也提醒店主要加强管理，过期食品一定要及时撤柜，处理掉，万不可继续上柜销售，

　　损害消费者的健康。如果客人屡屡上门投诉食品过期，店主仍然不撤过期食品，万一被告到消费者协会，遭至卫生部门检查，就会遭到巨额罚款甚至被封门。时值年底，按照西班牙政府部门的惯例，每年都会有不同程度的大检查，望华商自律自检，以免得不偿失。(译颜)